BEDINGUNGEN
Ellipse: Auslassung
Euphemismus: Euphemismus
Fabel : “roter Faden” des Buches, der Inhalt in wenigen Sätzen
“verlorene Generation”: Schriftstellergeneration zwischen den beiden Weltkriegen, die sich durch einen einfachen Stil, eine objektivierende Darstellung auszeichnet.
Klimax: Erhöhung
Metapher: Eine Art malerisches Sprechen, das die Bedeutung auf etwas anderes überträgt, wo die ursprüngliche Bedeutung verloren gegangen ist.
Novella: konzentriert auf ein Ereignis, relativ kurz, unbekanntes Ereignis
Gleichnis: Gleichnis, Sonstiges anstelle des Gemeinten
Pulitzer-Preis: Auszeichnung für Schriftsteller und Journalisten
Symbole: steht für etwas Bestimmtes
Textgestaltung: Teil der Formularanalyse; beinhaltet Textart, rhetorische Mittel und Bilder,
Schriftart (….)
Wiederholungen: wenn Wörter oder Teile von Sätzen mehr als einmal aufgeführt werden, um sie zu verstärken.
Vergleich: meist nach “wie”, Form des bildlichen Sprechens
1. Ernest Miller Hemingway
geboren am 21.07.1899 (Oak Park, Illinois (Oak Park ist ein Dorf an der Westseite der Stadt Chicago in Cook County, Illinois, USA ) )
nach der Schule Reporter (Kansas Star)
Der Erste Weltkrieg (Erster Weltkrieg , auch bekannt als Erster Weltkrieg , Erster Weltkrieg oder Krieg zur Beendigung aller Kriege, war ein weltweiter Krieg, der vom 28. Juli 1914 bi
s 11. November 1918 andauerte. (Italien )
Corre
spondent Toronto Star (The Toronto Star ist eine kanadische Broadsheet-Tageszeitung), mit Sitz in Paris.
beeinflusst von Gertrude Stein (Gertrude Stein war eine amerikanische Schriftstellerin, Dichterin, Dramatikerin und Kunstsammlerin) und Mark Twain (Samuel Langhorne Clemens, besser bekannt unter seinem Pseudonym Mark Twain, war eine amerikanische Schriftstellerin, Humoristin, Unternehmerin, Verlegerin und Dozentin) (= großes Vorbild).
nach’27 oft in Key West (Florida ), Spanien und Afrika (Jagdreisen)
in der spanischen Bürgerkriegskorrespondentin
auch im 2. Weltkrieg ; dann Reporter der 1. US-Armee
erhielt 1953 den Pulitzer-Preis für “Der alte Mann und das Meer” (erschienen im Jahr zuvor)
erhielt 1954 den Literaturnobelpreis.
1954 überlebte er einen Flugzeugabsturz.
am 2.07.1961 beging H. Selbstmord nach Krankheiten und Depressionen
Kurzgeschichtenstil und war der Hauptvertreter der “verlorenen Generation” (Die “verlorene Generation” war die Generation, die im Ersten Weltkrieg erwachsen wurde. Die Demographen William Strauss und Neil Howe skizzierten ihre Strauss-Howe-Generationstheorie unter Verwendung von 1883-1900 als Geburtsjahre für diese Generation) “.
meist einfache Zeichen
entwickelten modernen Klassizismus ”.
Arbeiten
“In unserer Zeit” (1924) (seine Jugend)
The Sun Also Rises (The Sun Also Rises ist ein Roman des amerikanischen Schriftstellers Ernest Hemingway von 1926 über eine Gruppe amerikanischer und britischer Expatriates, die von Paris zum Festival von San Fermín in Pamplona reisen, um das Laufen der Stiere und die Stierkämpfe zu beobachten) ” (1926) (Durchbruch)
“Männer ohne Frauen (Männer ohne Frauen ist die zweite Sammlung von Kurzgeschichten des amerikanischen Schriftstellers Ernest Hemingway) ” (1927)
“A Farewell to Arms (A Farewell to Arms ist ein Roman von Ernest Hemingway während der italienischen Kampagne des Ersten Weltkriegs) ” (1929) (2. wichtiges Werk)
“Der Sieger bekommt nichts” (1933)
“The Green Hills of Africa (Green Hills of Africa ist ein Sachbuch des amerikanischen Schriftstellers Ernest Hemingway von 1935) (1935)
“Über den Fluss und in den Wald” (1950)
sowie viele andere Werke u.a. viele nach dem Tod, bis heute 3000 Seiten unveröffentlicht (davon 3 an der Tafel)
2. allgemeine Informationen über das Buch
123 Seiten (kurz)
keine Abbildung
keine Unterteilung in Kapitel
Amerikanische Erstausgabe 1952 “Old Man and the Sea (Der alte Mann und das Meer ist ein kurzer Roman des amerikanischen Schriftstellers Ernest Hemingway aus dem Jahr 1951 in Bimini, Bahamas , erschienen 1952) ” (Charles Scribner’s Son’s, NY)
Deutsche Erstausgabe Juli 1959
erschienen im Rohwolth Verlag
nur autorisierte Übersetzung (Annemarie Horschitz (Für andere Orte mit diesem Namen, siehe Hořice) -Horst)
spielte Spencer Tracy (Spencer Bonaventure Tracy war ein amerikanischer Schauspieler, bekannt für seinen natürlichen Stil und seine Vielseitigkeit).
2.1 Position im Lebenswerk von Hemingway
important è last work1 und Pulitzer Prize (Der Pulitzer Prize ist eine Auszeichnung für Leistungen in den Bereichen Zeitungs-, Zeitschriften- und Online-Journalismus, Literatur und Musikkomposition in den Vereinigten Staaten.
“Gipfel seiner Erzählkunst” (Aus dem Cover)
Einheit von Inhalt und Form = Modell
2.2 Fabel des Buches
Nach Monaten des unglücklichen Fischens hat ein alter Fischer einen riesigen Fisch am Haken, verliert ihn aber in einem anstrengenden Kampf an das Meer und die Haie.
Inhaltsverzeichnis 3.
Seite 01 bis 10 :
alter Mann von Jungen zu einem Bier eingeladen
von alten Zeiten erzählen (als Junge mit alten zum ersten Mal auf See)
Beschriebene Umgebung
Seite 11 bis 20 :
mit Bootsausrüstung in die Kabine des alten Mannes gehen
Junge kümmert sich um alte (Essen und Köder besorgen,….)
über Baseball reden
Seite 21 bis 30 :
daM weckt Jungen, trinkt Kaffee, macht Boot fertig
daM setzt Segel, legt Köder ab
über das Meer und andere Dinge nachdenkt.
Seite 31 bis 40 :
entdeckt einen Schwarm von Delfinen (Der Mahi-Mahi oder gemeine Delfinfisch ist ein oberflächenbewohnender Fisch, der weltweit in gemäßigten, tropischen und subtropischen Gewässern vor der Küste gefunden wird), fängt Thunfischköder.
spricht laut zu sich selbst
bemerkt den Fisch, der am Köder schnüffelt, spricht mit dem Fisch.
Seite 41 bis 50 :
Fisch beißt, zieht Boot mit sich selbst auf das Meer
daM behält die Linie mit all ihrer Kraft, versucht, die andere einzuwickeln
denkt an eine Vorerfahrung und bedaürt den Jungen dort nicht
Seite 51 bis 60 :
einer der rohen Thunfische frisst, die linke Hand verkrampft sich.
denkt über die Vorteile nach, wenn der Junge da ist, über den Fisch und die linke Hand.
die Fische springen
Seite 61 bis 70 :
denkt an alte Zeiten, um selbstbewusst zu sein (Armdrücken)
fängt Delfine
Die linke Hand entspannt sich, er tut weh.
Seite 71 bis 80:
es wird Nacht
daM legen Sie das Boot an und schlafen Sie.
Fisch beschleunigt, da die Leine im letzten Moment greift, sieht das Ende nahe (Fisch)
Seite 81 bis 90 : – 3. Tag beginnt
Fisch fängt an zu kreisen, daM zieht an der Leine
daM sieht Fische (kommt immer näher) und hat Schwindelanfälle
Seite 91 bis 100
Fische zum Boot (ca. 1500 Pfund), Segel setzen
sieht sehr große Haie; siehe Seite 98
Seite 101 bis 110 :
2 Haie kommen, weil sie mit einem Messer töten.
ein weiterer Hai (größer), Messer bricht beim Töten, halbe Fische sind verschwunden
hat große Schmerzen und nur die Keule als Waffe; Sonnenuntergang
Seite 111 bis 123 :
tötet Hai mit Knüppel
Schwarm von Haien kommt è kämpft wild; dennoch nur Knochen
geht an Land, geht schlafen, Junge kümmert sich um ihn, weil er Überreste verschenkt (Fischermaß: 18 Fuß lang)
Junge will mit daM gehen, daM schläft.
Form-Analyse :
4.1 Textgestaltung:
Gattung :
Novellen (als Ganzes) mit Parabel (Eine Parabel ist eine zweidimensionale, spiegelsymmetrische Kurve, die, wie in der Abbildung unten gezeigt, ungefähr U-förmig ist, aber in beliebiger Ausrichtung in ihrer Ebene sein kann) (für Kampffische).
Novelle ® Kurzzeitbelichtung, Peripetie und Abschluss
Wendepunkt: Haie schnappen sich Fische
Parabel ® Parabel Mensch Natur (Mensch schnappt sich Natur, Natur schnappt Menschen usw.) (add. mit Entstehungszeit) Lehre: Mensch kann Natur in Daür nicht besiegen)
Syntax und Wortwahl:
einfache Wortwahl, wenige Fachbegriffe (Fremdwörter und dialektische und sprachliche Eigenheiten des Fischers kursiv)
einfache, meist kurze Sätze (parataktischer Stil)
oft einsilbige Wörter
häufige Verwendung von “und” als Bindeglied
einfacher verbaler Stil
lange Listen, viel “reden” fast litanisch (siehe S. 27)
Linguistische Mittel :
Metaphern: wenige (siehe S. 80 Lohnzeile)
Vergleiche:
Wiederholungen: relativ häufig (siehe S. 80)
Personifikationen: einige (der Fisch, seine Hand)
Euphemismen:
Ellipse (In der Linguistik bezieht sich Ellipse oder elliptische Konstruktion auf das Weglassen eines oder mehrerer Wörter, die dennoch im Kontext der übrigen Elemente verstanden werden) : einige (im Gespräch mit Jungen)
Klima Xenas: einige (siehe S. 80)
Beispiel: ja, wenn Geschichten vom Leben als Beispiel