Hamlet

Hamlet – Prinz von Dänemark I.
Der Inhalt
Prinz Hamlet (Prinz Hamlet ist der Titelheld und Protagonist von William Shakespeares Tragödie Hamlet ) erfährt vom Geist seines toten Vaters, dass er im Schlaf von seinem Bruder Claudius, dem heutigen König von Dänemark, kaltblütig ermordet wurde. Der Geist ruft Hamlet auf, den Verbrecher zu rächen. Hamlet tut so, als wolle er die Wahrheit wissen und sich schließlich an seinem Onkel rächen. Der übereifrige Oberhofmeister Polonius hält die Verwirrung des Fürsten für eine unerfüllte Liebe zu seiner Tochter Ophelia. Die Königin, Hamlets Mutter, glaubt an die Trauer über den Tod ihres Vaters und die allzu schnelle Wiederheirat mit Claudius. Doch der König vermutet etwas und glaubt nicht an die Versuche des dänischen Hofes, es zu erklären. Nach einem Schauspiel, in dem Claudius seine Tat gezeigt wird, weiß der König, dass Hamlet für ihn gefährlich werden kann. Anstatt Claudius im Gebet zu ermorden, ermahnt er seine Mutter zur Moral. Während dieses Gesprächs ermordet Hamlet für einen Ton, weil er glaubt, dass der Lauscher der König ist, Polonius (Polonius ist eine Figur in William Shakespeares Hamlet). Der König beschließt, Hamlet nach England zu schicken und ihn dort ermorden zu lassen. Auf der Reise kann Hamlet das Schicksal zu seinen Gunsten ändern und nach Dänemark zurückkehren, um den Plan seiner Rache fortzusetzen. Er kam gerade zu Ophelia

s Beerdigung, die selbst verrückt wurde nach Hamlets Wahnsinn und dem Mord an ihrem Vater, der im Fluss ertrank. Am offenen Grab bricht ein Streit zwischen Lärtes, Ophelias Bruder und Hamlet aus. Der Streit endet mit einer Einladung zur Gülle. Lärtes tränkt die Spitze seines Schwertes mit Gift, um Hamlet bei der geringsten Verletzung zu töten. Claudius liefert einen Becher vergifteten Wein , um Hamlets Schicksal zu besiegeln. Die Ereignisse kippen, wenn es um Gülle geht. Lärmverletzter Hamlet. Die Königin trinkt den vergifteten Wein und stirbt. In der Hitze des Gefechts tauscht Lärtes die Schwerter und wird von Hamlet mit dem vergifteten Schwert getötet. Seine letzten Worte sind wahr: Er erzählt Hamlet Claudius’ Plan. Bevor Hamlet in den Armen seines besten Freundes Horatio stirbt, kann er die Mission seines Vaters erfüllen und den Mord rächen.

II) Die Geschichte von Shakespeares Hamlet
Ursprung: 1600 – 1601Eintrag: 26. Juli 1602
Deutsche Übersetzungen: Schlegel – Tieck-Übersetzung (1825) Übersetzung von Theodor Fontane (Theodor Fontane war ein deutscher Schriftsteller und Dichter, der von vielen als der bedeutendste deutschsprachige Realist des 19. Jahrhunderts angesehen wurde) (um 1850) Übersetzung nach Wieland
Erste Veröffentlichungen: 1603 1. Quartal 1604 2. Quarto 1611 3. Quarto 1623 in den ersten FolioFirst-Aufführungen: 1602 London 1603 Oxford, Cambridge Das zentrale Aktionselement in Hamlet, der Racheplan eines seiner Herrschaft beraubten Prinzen, der vorgibt, seinen Verstand verloren zu haben, findet sich in der älteren Gesta Danorum (Gesta Danorum ist ein patriotisches Werk der dänischen Geschichte, des Autors Saxo Grammaticus) des dänischen Historikers Saxo Grammaticus. Shakespeares direkte Hülle sind jedoch die Histoires Tragiqüs de François de Belleforest (François de Belleforest war ein produktiver französischer Schriftsteller, Dichter und Übersetzer der Renaissance ) (Paris, 1570), die von Saxo abgeleitet sind. Von den Namen der Tragödie gehen nur Hamlet und Gertrude auf Saxo zurück. Es wird angenommen, dass Thomas Kyd (Thomas Kyd war ein englischer Dramatiker, der Autor der spanischen Tragödie und eine der wichtigsten Figuren in der Entwicklung des elisabethanischen Dramas) ein verlorenes Stück Hamlet schrieb, das Shakespeare nachweislich bekannt war und als Verpackung diente. Das Material von Hamlet stammt aus der lateinischen Geschichte der Dänen, die vom Historiker ,Saxo Grammaticus (Saxo Grammaticus, auch bekannt als Saxo cognomine Longus, war ein dänischer Historiker, Theologe und Autor) geschrieben wurde. zwischen 1180 und 1208. Das vierte und fünfte Buch erzählt von einem jungen Prinzen namens Amlethus, der den Mord an seinem Vater Horwendil rächen will (Horwendill war ein legendärer jütischer Häuptling, der der Prototyp für William Shakespeares König Hamlet, Prinz Hamlets Vater ist). Zu diesem Zweck täuscht er den dänischen Hof und seinen Onkel Fengon Wahnsinn. Doch Fengon bemerkt die Täuschung und versucht, Amlethus durch Fallen und Tricks zum Scheitern zu bringen. Doch Amlethus kann sich dank seiner eigenen List vor der Gefahr retten und schließlich den Mord an seinem Vater durch Fengon rächen. Eine ganze Reihe von Dichtern hatte sich bereits vor Shakespeare mit dieser Geschichte beschäftigt.
François Belleforest schrieb 1567 in einer Reihe von tragischen Gedichten eine geänderte Fassung von Saxos Bericht. Ein weiteres Stück eines unbekannten Autors erzählt die tragische Geschichte des dänischen Prinzen. Shakespeare schrieb seine Tragödie um 1600, aber es ist unklar, welche Qüllen Shakespeare seinem Hamlet schuldete. Es kann jedoch davon ausgegangen werden, dass eine ganze Reihe von Inspirationen die Arbeit inspiriert haben.
Es gibt auch über 50 Filme mit dem Wort Hamlet im Titel. Der erste dieser Filme mit dem Titel Le Duel d’Hamlet wurde von Clément Maurice (Clément Maurice war ein französischer Fotograf, Regisseur und Produzent) 1900 mit Sarah Bernhardt (Sarah Bernhardt war eine französische Bühnen- und frühe Filmschauspielerin) als Hamlet und Pierre Magnier (Pierre Magnier war ein französischer Schauspieler, der in den 1890er Jahren auf der Bühne begann und ein bedeutender Stummfilmschauspieler in Frankreich wurde) als Lärtes. Der Film Hamlet unter der Regie von Laurence Olivier (Laurence Kerr Olivier, Baron Olivier, ein englischer Schauspieler, der zusammen mit seinen Zeitgenossen Ralph Richardson und John Gielgud die britische Bühne Mitte des 20. Jahrhunderts beherrschte) und mit ihm in der Hauptrolle vier Oscars gewann, darunter Bester Film und Bester Schauspieler. 1969 wurde der Film Hamlet von Tony Richardson (Cecil Antonio “Tony” Richardson war ein englischer Theater- und Filmregisseur und Produzent, dessen Karriere sich über fünf Jahrzehnte erstreckte), in dem Anthony Hopkins (Sir Philip Anthony Hopkins, ein walisischer Schauspieler von Film, Bühne und Fernsehen) die Rolle des Claudius (König Claudius ist eine fiktive Figur und der Hauptantagonist von William Shakespeares Tragödie Hamlet) hatte. 1990 wurde der Film Hamlet von Franco Zeffirelli (Franco Zeffirelli, KBE Grande Ufficiale OMRI ist ein italienischer Regisseur und Produzent von Opern, Filmen und Fernsehen), mit Mel Gibson (Mel Colmcille Gerard Gibson ist ein amerikanischer Schauspieler und Filmemacher) als Hamlet und Glenn Close (Glenn Close ist eine amerikanische Schauspielerin, Sängerin und Filmproduzentin) als Gertude. 1996 wurde der Film Hamlet von Kenneth Branagh gedreht. Mit dem Volltext hat der Film eine Dauer von über drei Stunden. Kenneth Branagh (Sir Kenneth Charles Branagh ist ein nordirischer Schauspieler, Regisseur, Produzent und Drehbuchautor aus Belfast) spielt Hamlet. Der Film Hamlet wurde im Jahr 2000 von Michäl Almereyda gedreht.
Er spielt im heutigen Manhattan Im Prinzip kann nur das Schlegel/Tieck als wirklich wichtige und herausragende Übersetzung ins Deutsche bezeichnet werden. IV) William Shakespeare William Shakespeare – Fragmente eines Lebens Unabhängig davon, ob Shakespeare wirklich der Autor der ihm zugeschriebenen Werke war, wird zumindest seine Existenz bezeugt. Leider nicht so viel mehr – was einerseits die bekannte Frage nach der Urheberschaft seiner Werke aufwirft und andererseits dem Kinoerfolg “Shakespeare in Love (Für die Theateradaption siehe Shakespeare in Love)” ein ganz eigenes Bild vom Barden gibt. Eltern Obwohl Shakespeares Leben besser bezeugt ist als das vieler seiner Zeitgenossen, kann seine Biographie nur in groben Zügen rekonstruiert werden – vor allem was die Zeit seiner späten Jugend betrifft. William Shakespeare wurde am 26. April 1564 in Stratford-on-Avon, Warwickshire (Warwickshire ist ein Binnenstaat in den West Midlands von England) getauft. Sein Geburtstag ist der Einfachheit halber auf den 23. April datiert – schließlich starb Shakespeare am selben Tag des Jahres 1616. Sein Vater, John Shakespeares, war ein angesehener Bauer und Händler. Er wurde 1565 zum Stadtrat gewählt und war später Stadtverwalter (vergleichbar mit einem Bürgermeister). Aufzeichnungen berichten von einigen Fehlern in den Geschäften, die inzwischen wahrscheinlich zu einer Verarmung der Familie geführt haben.
William´s Mutter, Mary Arden von Wilmcote (Wilmcote ist ein Dorf und seit 2004 eine eigene Bürgergemeinde in der englischen Grafschaft Warwickshire, etwa nördlich von Stratford-upon-Avon), wurde in einer alten, aber unbedeutenden Adelsfamilie geboren und war Erbin eines kleinen Grundstücks. Nach dem sozialen Gefüge der Zeit, Mary Arden (Mary Shakespeare, geborene Arden, war die Mutter von William Shakespeare) ‘s Ehe kann ein Fortschritt in der lokalen Hierarchie für John gewesen sein. Williams (John Towner Williams ist ein amerikanischer Komponist, Dirigent und Pianist) Youth Stratford-on-Avon (Stratford-upon-Avon ist eine Markt- und Bürgergemeinde in Warwickshire, England, am Fluss Avon, nordwestlich von London , südöstlich von Birmingham und südwestlich von Warwick) besaß eine Schule von gutem Ruf, die Teilnahme war kostenlos, da der Unterhalt der Schule vom Bezirk getragen wurde. Diese Tatsache und die Position des Vaters legt nahe, dass William eine gute Ausbildung erhielt. Damals konzentrierte sie sich auf das Studium der lateinischen Sprache, Poesie und Geschichte. William ging nicht zur Universität – ob dies finanzielle Gründe hatte, kann heute nicht mehr beantwortet werden. FamilienvaterIn 1582 – im Alter von 18 Jahren – heiratete er Anne Hathaway (Anne Jacqueline Hathaway ist eine amerikanische Schauspielerin und Sängerin), die einige Jahre älter war. Wann genau und wo nicht im Detail bekannt ist, registrierte das Bischofssekretariat von Worcester jedoch eine Bürgschaft (garantiert durch zwei Stratforder Erbauer namens Sandells und Richardson) als Sicherheit für eine Heiratserlaubnis von William Shakespeare und “Anne Hathaway of Stratford”. Am 26. Mai 1583 wurde seine Tochter Susanna in Stratford Williams getauft, am 2. Februar 1585 seine Zwillinge Hamnet und Judith. Hamnet, Shakespeare (Hamnet Shakespeare war der einzige Sohn von William Shakespeare und Anne Hathaway und der brüderliche Zwilling von Judith Shakespeare), starb im Alter von 11 Jahren. Die ersten Jahre, als Shakespeare nach London zog, sind nicht bekannt. Es gibt einige Berichte – diese wurden jedoch erst lange nach seinem Tod geschrieben -, die von Problemen mit dem örtlichen Adel, Diebstählen oder einem Job als Schulmeister an der örtlichen Schule und verschiedenen Unterstützungsaktivitäten in seiner ersten Zeit in London berichten. Jedenfalls ist dem Autor keine zuverlässige Dokumentation von Shakespeares Werk in den Jahren zwischen 1585 und 1592 bekannt.

Jedenfalls hatte er es bereits 1592 geschafft, den Neid anderer Dramatiker als angeblichen Emporkömmling auf sich zu ziehen. Graham Greene (Henry Graham Greene, besser bekannt unter seinem Pseudonym Graham Greene, war ein englischer Schriftsteller, der von einigen als einer der großen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts angesehen wurde), ein Dramatiker, der 1992 auf seinem Sterbebett schrieb: Es gibt eine aufstrebende Krähe (Upstart Crow ist eine sechsteilige britische Sitcom, die am 9. Mai 2016 um 22 Uhr auf BBC Two als Teil der Feierlichkeiten zum 400. Todestag von William Shakespeare uraufgeführt wurde), verschönert mit unseren Federn, dass er mit seinem Tygers Herz in ein Players Fell gehüllt einen leeren Vers (Blank Vers ist Poesie, geschrieben mit regelmäßigen metrischen aber ungereimten Zeilen, fast immer in iambischem Pentameter) als Bester von euch (“Best of You” ist ein Song der amerikanischen Alternativ-Rockband Foo Fighters, und die erste Single aus dem fünften Studioalbum der Band, In Your Honor) herausbomben kann; und als absoluter Johannes Factotum (“Jack of all trades, master of none” ist eine Redewendung, die sich auf eine Person bezieht, die sich in vielen Fertigkeiten versucht hat, anstatt sich auf eines zu konzentrieren), ist in seiner eigenen Einbildung die einzige Shake-Szene in einem Land. Grob übersetzt bezieht sich Greene auf eine “Krone, die sich mit unseren Federn schmückt” und eindeutig den jungen Shakespeare meint. Diese Worte tauchten nach dem Tod von Greene auf (Greenes, groats-worth of witte, gekauft mit einer Million Reue, 1592), begleitet von einem Vorwort eines gemeinsamen Bekannten, in dem er Shakespeare entschuldigte und sein Talent betonte. Dies zeigt auch, dass Shakespeare wichtige Freundschaften schließen konnte, wie die spätere Freundschaft mit Henry Wriothesley, dem dritten Earl of Southhampton, bewies. William widmete ihm auch seine ersten veröffentlichten Gedichte, Venus und Adonis (Venus und Adonis ist ein Erzählgedicht von William Shakespeare, erschienen 1593) und The Rape of Lucrecia. Ab 1594 gehörte er als Schauspieler zu den “Lord Chamberlain´s Men” (The Lord Chamberlain’s Men war eine Kompanie von Schauspielern, oder eine “spielende Kompanie”, wie sie bekannt gewesen wäre, für die Shakespeare den größten Teil seiner Karriere schrieb) ” (ab 1603 nach einer Genehmigung von James I. (James VI. und ich war König von Schottland als James VI. vom 24. Juli 1567 und König von England und Irland als James I. von der Vereinigung der schottischen und englischen Kronen am 24. März 1603 bis zu seinem Tod). “King´s Men (The King’s Men war die Schauspieltruppe, zu der William Shakespeare die meiste Zeit seiner Karriere gehörte) “). Mit Richard Burbage (Richard Burbage gilt als der erste große Schauspieler des englischen Theaters) besaß diese Kompanie den besten Schauspieler jener Zeit, später das beste Theater, nämlich den Globe, und den besten Dramatiker – William Shakespeare. Der RiseA Beweis für Williams zunehmenden Wohlstand war die Verleihung eines Familienwappens im Jahre 1596. Das Wappen ist auf dem Shakespear Monument (in der vor 1623 erbauten Kirche von Stratford) angebracht. Er kaufte auch ein großes Haus am Stadtrand von Stratford. Dort zog er sich 1611 zurück ab 1599 spielte die Truppe hauptsächlich in ihrem eigenen berühmten Globe Theatre (The Globe Theatre war ein mit William Shakespeare verbundenes Theater in London ), wo Shakespeare auch finanzieller Partner war. Shakespeare galt als geschickter Geschäftsmann. Nur wenige Details aus seinem Privatleben sind bekannt, private Briefe sind nie ans Licht gekommen. Das Testament von Shakespeare, geschrieben am 25. März 1616, ist noch als Original erhältlich. In dem ausführlichen und sehr ausführlichen Dokument überließ er den größten Teil seines beträchtlichen Vermögens dem Sohn seiner ältesten Tochter, die mit Thomas Quiney verheiratet war (Thomas Quiney war der Ehemann von William Shakespeares Tochter Judith Shakespeare und ein Winzer und Tabakhändler in Stratford-upon-Avon), dem Sohn von Shakespeares Freund Richard Quiney. Aber auch die zweite Tochter, die mit John Halle verheiratet war (John Halle, aus Dover, Kent, war ein englischer Politiker), eine angesehene Ärztin aus Stratford, und natürlich Anne Hathaway (Anne Hathaway war die Frau des englischen Dichters, Dramatikers und Schauspielers William Shakespeare), wurden entsprechend berücksichtigt. William Shakespeare (William Shakespeare – 23. April 1616) war ein Engländer und Schauspieler, der weithin als der größte Schriftsteller in der englischen Sprache und der herausragende Dramatiker der Welt gilt) starb am 23. April 1616. Er wurde im Chor der Pfarrkirche in Stradford begraben. Wichtige Schriftsteller dieser Zeit in den großen Imperien: Frankreich Spanien England Italien Moliere Racine Cervantes Shakespeare Dante Petrarca Boccaccio Im 17. Jahrhundert glaubte man, man könne die Kunst der Poesie lernen. Zur Zeit des 17. und 8. Jahrhunderts hatte Shakespeare in Deutschland bereits einen gewissen Einfluss, auch wenn niemand seinen Namen oder gar seine Werke kannte.Viele Wandertheater, meist aus England, nahmen Shakespeare-Stücke auf und spielten sie in einer sehr vereinfachten Version für das Volk. Jahrhundert führte Johann Christoph Gottsched (Johann Christoph Gottsched war ein deutscher Philosoph, Autor und Kritiker) eine sehr drastische Maßnahme durch, um das Theater ernster zu machen, indem er den Harlekin (den Narren) von der Bühne verbannte. Dieser Johann Gottsched, der ein großer Reformator des Theaters war, arbeitete eng mit Josefine Neuper (der Neuperin) zusammen.
Für Gottsched gab es nur ein wahres Modell, Frankreich , England und damit auch Shakespeare, das er für völlig wertlos hielt. Diese hartnäckige Haltung Gottscheds führte zum ersten großen literarischen Streit zwischen dem ersteren, der Frankreich als großes Vorbild betrachtete, und Bodmer und Breitinger, die England als Vorbild gewählt hatten. Jahrhunderts, beginnend in England, fand eine Rückkehr zu den Kelten statt (die Kelten waren Menschen in der Eisenzeit und im mittelalterlichen Europa, die keltische Sprachen sprachen und kulturelle Ähnlichkeiten hatten, obwohl das Verhältnis zwischen ethnischen, sprachlichen und kulturellen Faktoren in der keltischen Welt unsicher und umstritten ist). Der Grund dafür waren die Ossian (Ossian ist der Erzähler und angebliche Autor eines Zyklus epischer Gedichte des schottischen Dichters James Macpherson von 1760) Lieder, die sich bald als gefälscht herausstellten.
Aber das hat den neuen Trend nicht beeinträchtigt. Die Rückkehr war plötzlich in Mode und so war England plötzlich dabei. Aus England kamen dann die Briefromane, die auch in Deutschland großen Anklang fanden, zum Beispiel mit Göthes : Die Leiden des jungen Werther (ein epistolärer, locker autobiografischer Roman von Johann Wolfgang von Goethe , erschienen 1774). Gotthold Ephraim Lessing (Gotthold Ephraim Lessing war ein deutscher Schriftsteller, Philosoph, Dramatiker, Publizist und Kunstkritiker und einer der herausragendsten Vertreter der Aufklärung ), der am Anfang des Sturms und der Not stand, übernahm die bürgerliche Tragödie (bürgerliche Tragödie ist eine Form der Tragödie, die sich im Europa des 18. Jahrhunderts entwickelte) aus England (für ihn waren die Engländer das große Vorbild). Eines von Lessings Werken ist zum Beispiel Miss Sara Sampson Lessings hartnäckige Bewunderung für Frankreich und seine Theaterreform. Dieser Streit zwischen Gottsched und Lessing führte zum zweiten großen literarischen Streit seit damals, der Einfluss der englischen Literatur ist gewachsen und Shakespeares Bedeutung ist gewachsen. Heute gehören Stücke wie Romeo und Julia (Romeo und Julia ist eine Tragödie, die von William Shakespeare zu Beginn seiner Karriere über zwei junge Liebhaber geschrieben wurde, deren Tod letztlich ihre feudalen Familien versöhnt) und Hamlet (Die Tragödie von Hamlet, Prinz von Dänemark, oft verkürzt auf Hamlet, ist eine Tragödie, die von William Shakespeare zu einem ungewissen Zeitpunkt zwischen 1599 und 1602 geschrieben wurde) zu den meist gespielten deutschen Werken. Die meisten dieser Übersetzungen gehen übrigens auf Schlegel und Tieck zurück.