|
Miriam Makeba,
“Alles, was letztendlich zählt, ist die Tatsache, dass ich jetzt zu Hause bin.”
“Pata Pata” (“Pata Pata” ist ein Lied der südafrikanischen Sängerin Miriam Makeba) brachte Miriam Makeba 1967 Weltruhm ein. Mit ihrem langjährigen Mentor Harry Belafonte, (Harry Belafonte ist ein amerikanischer Sänger, Songwriter, Schauspieler und Sozialaktivist) erhielt die südafrikanische Sängerin einen Grammy Award. (A Grammy Award, oder Grammy, ist eine Ehre, die von der The Recording Academy vergeben wird, um herausragende Leistungen in der hauptsächlich englischsprachigen Musikindustrie zu würdigen.) Sie erschien vor Präsident John F. Kennedy a (John Fitzgerald “Jack” Kennedy , gemeinhin mit seinen Initialen JFK bezeichnet, war ein amerikanischer Politiker, der von Januar 1961 bis zu seiner Ermordung im November 1963 als 35. Präsident der Vereinigten Staaten diente) und der Papst sowie für François Mitterand a (François Maurice Adrien Marie Mitterrand war ein französischer Politiker, der von 1981 bis 1995 Präsident von Frankreich war, die längste Zeit im Amt eines französischen Präsidenten) und Fidel Castro . (Fidel Alejandro Castro Ruz war ein kubanischer Revolutionär und Politiker, der die Republik Kuba von 1959 bis 1976 als Premierminister und dann als Präsident von 1976 bis 2008 regierte). Für ihre unermüdlichen Bemühungen gegen die Apartheid in ihrem Land mu
sste sie nach 30 Jahren Exil einen hohen Preis zahlen. Im vergangenen Mai wurde die inzwischen 68-jährige Künstlerin bei einem Empfang der Vereinten Nationen für ihr Lebenswerk geehrt. Im August präsentierte die Musikerin und politische Botschafterin ihres Heimatlandes Südafrika ihre neue CD live in Deutschland bei zwei Konzerten in Wilhelmshaven a (Wilhelmshaven ist eine Küstenstadt in Niedersachsen, Deutschland ) und Darmstadt. ”
Homeland” (Putumayo/Exil-Musik) ist Miriam Makeba’s erstes Studioalbum. in fast zehn Jahren.
Vor gut 45 Jahren machte Miriam Makeba das südafrikanische Township Jive (Jaiva oder Township Jive ist ein Subgenre der südafrikanischen Townshipmusik und afrikanischen Tanzform, das den westlichen Breakdance beeinflusst hat und aus der Shebeen-Kultur der Apartheid-Townships hervorging) bei den Skylarks, einem reinen Frauenquartett, beliebt. Zwischen diesen ersten Jahren ihrer Karriere und der neuen CD der “Voice of Africa”, wie Miriam Makeba weltweit genannt wird, liegt ein bewegtes Leben mit vielen Höhen und Tiefen. Da ist der Künstler, der mit “Pata Pata Pata” einen Welthit landete. Da ist der unerbittliche Kämpfer gegen die Apartheid. Aber da sind auch die Frau und die Mutter, die so viele persönliche Schicksalsschläge ertragen mussten – vom Tod einer Tochter über mehrere gescheiterte Ehen bis hin zu 30 Jahren Zwangsexil. Dennoch gab die Sängerin, politische Aktivistin und Diplomatin ihre Entschlossenheit und Hoffnung auf ein besseres Morgen nie auf.
Mit der Abschaffung der Apartheid ist vieles von dem, wofür Miriam Makeba sang und kämpfte, erreicht worden. Sie beschreibt es als Glücksfall, dass Nelson Mandela, (Nelson Rolihlahlahla Mandela war ein südafrikanischer Anti-Apartheid-Revolutionär, Politiker und Philanthrop, der von 1994 bis 1999 als Präsident Südafrikas diente) ein Mann mit Weitblick, nach dem Ende der Apartheid das Geschäft der ersten frei gewählten Regierung übernahm. (Die Apartheid war ein System der institutionalisierten Rassentrennung und Diskriminierung in Südafrika zwischen 1948 und 1991, als sie abgeschafft wurde) “Es ist ihm gelungen, den Südafrikanern klarzumachen, dass wir zusammenkommen und versuchen müssen, nicht zu vergessen, sondern zu vergeben und wieder zusammenzukommen. Der erste Song auf meinem neuen Album’Homeland’ heißt’Masakhane’. Das bedeutet so viel wie “Du hilfst mir, ich helfe dir”. Gemeinsam bauen wir alles wieder auf. Das ist es, was wir zu Hause in Südafrika versuchen.” (Südafrika , offiziell die Republik Südafrika, ist das südlichste Land Afrikas).
Miriam Makeba ist sich bewusst, dass die Südafrikaner noch einen langen Weg vor sich haben. “Wir sind eine junge Demokratie . Aber wir leben immer noch in Armut. Es gibt kein Geld und keine Unterkunft für die Menschen. Unsere Regierung tut ihr Bestes, um ihre Notlage zu beenden. Aber es ist ein langsamer Prozess. Das kann man nicht an einem Tag machen, nicht einmal zehn oder 15 Jahre. Aber wir werden es schaffen.”
Da ist es wieder, der unbestreitbare Optimismus von Miriam Makeba..
In ihrem 1991er Album “Eyes On Tomorrow”, (Eyes on Tomorrow ist ein 1991er Album der südafrikanischen Sängerin Miriam Makeba) der Titelsong sagt einmal: “Ich weiß, dass der Tag kommen wird…. für die Freiheit”. Diese Aussage zieht sich wie ein roter Faden durch das Leben des südafrikanischen Künstlers. “Ich versuche immer, nach vorne zu schauen”, sagt sie, “kurz bevor ich nach Hause kommen konnte, veröffentlichte ich das Album “Welele”. Welele” bedeutet etwas, das in unserer Sprache überschritten werden kann. Ich dachte daran – ich muss den Limpopo überqueren, um nach Hause zu kommen. Das ist es, was ich getan habe. Als ich nach Hause zurückkehrte, sagte ich mir: “Meine Augen sind jetzt am Morgen”. Morgen” bedeutet für uns, unser eigenes Schicksal zu bestimmen. Und so ist es gekommen.”
Miriam Makeba d (Zenzile Miriam Makeba, genannt Mama Africa, war eine südafrikanische Sängerin, Schauspielerin, UN-Botschafterin und Bürgerrechtlerin) beschreibt den Tag, an dem sie zum ersten Mal in ihrem Leben als besonders bewegenden Moment wählen konnte. “Ich war damals nicht in Südafrika (die Union of South Africa ist der historische Vorläufer der heutigen Republik Südafrika). Deshalb habe ich in New York , bei den Vereinten Nationen, abgestimmt. Es war sehr spannend, auf einer Party eigener Wahl sein Kreuz zu schlagen und seine Stimme abzugeben. Bis dahin wussten wir nicht einmal, wie man das macht. Ich musste leben, um 60 zu werden, um das zu lernen. Das hat mir sehr viel bedeutet.”