|
Nach der Scheidung ihrer Eltern lebte sie bei ihrer Mutter und ihren Großeltern. Schon in jungen Jahren lernte sie sich das Lesen und las eine psychologische Abhandlung über Spontanstraftäter im Alter von vier Jahren, was sie in ihrem Romanwerk stark beeinflusste. Ihre Mutter heiratete den Werbezeichner Stanley Highsmith. Eigentlich war Patricias Nachname Plangman. Stanley Highsmith hat sie nie adoptiert. Sie mochte weder ihre Mutter noch ihn, obwohl sie “in späteren Jahren eine Zuneigung zu ihm entwickelte”, wie sie selbst einmal sagte. Erst im Alter von zwölf Jahren traf sie ihren biologischen Vater, der deutscher Abstammung war. Ihre Familiensituation hat gewisse Parallelen mit der von Therese, denn Therese mag ihre Mutter auch nicht. Sie denkt sogar, dass sie ihren Vater getötet hat, der an Lungenentzündung gestorben ist. Schon in ihrer Jugend schrieb Patricia für das Studentenmagazin “Barnard Quarterly” ihres Colleges. Dort studierte sie Literatur und Zoologie. Als Nebenfächer studierte sie Latein, Griechisch und Deutsch. Eine Reihe von lesbischen Freundschaften prägten in dieser Zeit ihr Leben, was wahrscheinlich auch viel zur Entstehung von Carol beigetragen hat. Nach ihrem Abschluss 1942 arbeitete sie als Comicautorin in New York . Endlich konnte sie sich eine eigene Wohnung leisten und aus den engen Räumen des Elternhauses ausziehen. Die ersten kleinen Ge
schichten wurden von den Verlagen abgelehnt. Der Durchbruch gelang ihr mit ihrem ersten Roman, der 1950 veröffentlicht wurde. Alfred Hitchcock (Sir Alfred Joseph Hitchcock war ein englischer Filmregisseur und Produzent, manchmal auch als “The Master of Suspense” bezeichnet) erwarb die Filmrechte an “Strangers on a train” (Strangers on a Train ist ein 1951 amerikanischer psychologischer Thrillerfilm Noir, der von Alfred Hitchcock produziert und inszeniert wurde und auf dem gleichnamigen Roman von Patricia Highsmith von 1950 basiert) für 6800 Dollar. 1951 war er einer der zehn besten Filme. Patricia Highsmith mochte ihn immer noch nicht. Von da an konnte sie als freiberufliche Schriftstellerin leben. So unternahm sie zunächst eine Reise nach Europa. Als sie nach Positano kam, traf sie einen Mann am Strand, mit dem sie kein Wort sprach und ihn nicht wieder sah. Aber er verkörperte ihren Serienhelden “Ripley”, einen englischen Gauner und Psychopathen. Er war ihr Lieblingsheld und so schrieb sie fünf Romane mit ihm als Hauptfigur, die in der richtigen Reihenfolge gelesen werden sollten. Für das Buch “The Talented Mr. Ripley” (The Talented Mr.) erhielt sie den Edgar Allan Pö Preis. Auf der Urkunde unterschrieb sie “Patricia Highsmith und Mr. Ripley”. Schließlich verabschiedete sie sich von Amerika. Zuerst lebte sie in Italien . 1963 zog sie nach England, wo es ihr nicht gefiel. 1966 zog sie in ein kleines französisches Dorf und lebte ab 1983 im Tessin (Tessin, ehemals Republik und Kanton Tessin ist der südlichste Kanton der Schweiz ). 1988 zog sie wieder in die Nähe von Ascona, wo sie in einem von ihr selbst entworfenen Haus lebte. Im Gegensatz zu ihrer Popularität als Schriftstellerin lebte sie ein sehr zurückgezogenes Leben, da sie sich selbst von einer Putzfrau in ihrem Schweigen gestört fühlte. Sie war nur von ihren Katzen und Schnecken umgeben, deren Bisexualität (Bisexualität ist romantische Anziehungskraft, sexuelle Anziehungskraft oder sexuelles Verhalten gegenüber Männern und Frauen, oder romantische oder sexuelle Anziehungskraft auf Menschen jeglichen Geschlechts oder jeglicher Geschlechtsidentität; dieser letzte Aspekt wird manchmal auch als Pansexualität bezeichnet) sie faszinierte. 1952 schrieb sie unter dem Pseudonym Claire Morgan ein Buch über eine lesbische Liebe, was damals eine Sensation war. Das Buch “Der Preis des Salzes” (Neuerscheinung 1984 unter dem Titel “Carol”, 1990 erschienen) erreichte eine Auflage von Millionen. Ihr Hauptinteresse als Autorin gilt der Spaltung von Identitäten und zwanghaftem Verhalten. Am 04. Februar 1995 starb Patricia Highsmith in einem Krankenhaus in Locarno an Krebs – wie die französische Zeitung “Le Monde” berichtet. Kurze Zusammenfassung und Besonderheiten des Buches: Das ist die Geschichte der jungen Bühnenbildnerin Therese und ihrer Geliebten Carol, einer reifen und verheirateten Frau, deren Schönheit und Lebenserfahrung Therese fasziniert. Als es 1952 veröffentlicht wurde, war dieses Buch ein solches Unterfangen, dass Patricia Highsmith sich hinter dem Pseudonym Claire Morgan versteckte. Es war der erste Roman über Homosexualität , der ein Happy End hatte. Carol ist ein spannender und mutiger Roman über eine ungewöhnliche Liebe, ihre Herausforderungen und ihren Sieg. Was ist Homosexualität ?[1] – Sexuelles Verlangen nach sexueller Befriedigung durch gleichgeschlechtliche Partner. Zunächst möchte ich etwas zu den formalen Gegebenheiten sagen. Der Roman Carol Roman einer ungewöhnlichen Liebe wurde erstmals 1952 unter dem Namen The Price of Salt veröffentlicht (The Price of Salt ist ein 1952er Liebesroman von Patricia Highsmith, erstmals veröffentlicht unter dem Pseudonym “Claire Morgan”) Dieser Roman wurde von Patricia Highsmith geschrieben, die ihn unter dem Pseudonym Claire Morgan veröffentlichte. In späteren Ausgaben ist der Name Claire Morgan nicht mehr zu finden. Die von mir gelesene Ausgabe erschien 1990 im Diogenes Verlag (Der Diogenes Verlag ist ein Schweizer Verlag in Zürich, gegründet 1952 von der mit Schwerpunkt Literatur, Theater und Cartoons) AG Zürich. Das Buch umfasst 400 Seiten, die in 23 Kapitel unterteilt sind. Am Ende können Sie in einem Epilog lesen, wie Patricia Highsmith diese Idee entwickelt hat. Es handelt sich um einen fiktiven Text, der aus der Sicht einer der Hauptfiguren geschrieben wurde. Die Geschichte wird so von einem persönlichen Erzähler übertragen. Die Sprache ist Alltagssprache, wie sie damals üblich war, um die Geschichte so realistisch wie möglich zu gestalten. Die Aktion entwickelt sich zu einem Höhepunkt in Kapitel 15, woraufhin eine Art Wendepunkt eintritt und die Aktion zu einem spannenden Konflikt führt. Nun zum Inhalt des Romans und der Figuren: Stellen Sie sich vor, Sie arbeiten in einem Kaufhaus in New York und plötzlich steht eine Person gleichen Geschlechts vor Ihnen, die Sie auf den ersten Blick fasziniert, obwohl Sie eine solche Reaktion noch nie zuvor bemerkt haben! Du willst plötzlich nichts anderes, als mit dieser Person zusammen zu sein. Genau in dieser Situation findet sich Therese, eine der Hauptfiguren im Buch Carol von Patricia Highsmith, (Patricia Highsmith war eine amerikanische Schriftstellerin und Kurzgeschichtenschreiberin, bekannt für ihre Psychothriller, die zu mehr als zwei Dutzend Filmadaptionen führten). Sie arbeitet in einem Kaufhaus, fühlt sich dort gefangen (das Kaufhaus war wie ein Gefängnis organisiert.[1]) und freut sich auf den Tag, an dem sie endlich aus ihrem bisherigen Leben ausbrechen und ein neues beginnen kann. Bis zu diesem Tag war Therese ein normales Mädchen. Zumindest schien es so. Sie hatte lange Zeit nichts mit ihren Eltern zu tun. Ihre Mutter Esther Nicolas Strully sah sie zuletzt, als sie 14 Jahre alt war. Nun verbrachte Therese jeden Tag mit Richard, den sie auf einer Party in der Christopher Street getroffen hatte (Die Straße ist wichtig zu erwähnen, da der heutige schwule Tag der Christopher Street Day ist (der Christopher Street Day ist eine jährliche europäische LGBT-Feier und Demonstration, die in verschiedenen Städten in ganz Europa für die Rechte von LGBT-Leuten und gegen Diskriminierung und Ausgrenzung abgehalten wird)….) und offiziell waren sie ein Paar. Richard liebte Therese über alles andere, aber Therese wusste, dass sie ihn nie wirklich lieben würde, auch wenn seine Eltern zugestimmt hätten, ihn zu heiraten. Sie hatte trotz Richard und 2 Männern davor noch keine sexuellen Erfahrungen. Da sie Richard kannte, hatte sie drei- bis viermal versucht, mit ihm zu schlafen, aber mit negativen Ergebnissen[2] Damals ist Therese eine Bühnenbildnerin auf der Suche nach einem neuen Job, denn der im Kaufhaus ist kurz nach Weihnachten vorbei. Durch Richard trifft sie 2 junge Männer, die ihr helfen, mit Regisseuren und anderen wichtigen Leuten zu sprechen Dannie und Phil Mc Elroy. An dem Tag, an dem Carol das Frankenberger Kaufhaus betritt, in dem Therese arbeitet, geschieht etwas, was keiner von ihnen vorher gedacht hätte. Der Grundstein für eine Beziehung ist gelegt. Als Therese Carol sieht, ist sie sofort fasziniert von dieser großen, blonden, schlanken, eleganten Frau mit dem breiten Pelzmantel. Ihre Augen waren von transparentem Grau, aber wie Licht und Wut überstrahlten sie alles andere und zauberten unwiderstehlich ihren Zauber, und Therese konnte nicht wegschauen.[3] Carol kauft etwas von Therese und hinterlässt eine Adresse, wohin die Dinge geschickt werden sollen. Als Therese die Sachen schickt, fügt sie eine Weihnachtskarte hinzu, in der Hoffnung, dass Carol wieder an sie denken würde. Ein paar Tage später steht Carol wieder vor ihr, um ihr für die Karte zu danken und sie zu einem Kaffee einzuladen. Carol, die aus einer finanziell sehr gut abgesicherten Familie stammt, lebt zu diesem Zeitpunkt mit ihrem geschiedenen Mann und ihrer Tochter Rindy, die Carol sehr liebt, einige Monate lang bei ihrem Vater. Es ist nicht nur dieses eine Treffen. Sie kommen immer näher und bald verbringt Therese die Nächte in Carols Haus, wo sie mit ihrer Haushaltshilfe nach der Entscheidung, sich von ihrem Mann scheiden zu lassen, allein lebt. Ich möchte hier nicht sagen, dass Carol eine reiche Frau ist, denn das hat eine negative Konnotation. Carol ist eine sehr großzügige Frau und zeigt dies bei allen Treffen mit Therese. Sie bezahlt die Rechnungen, gibt Theresies Geschenke und so weiter. Sie selbst vereint zwei Gegensätze in sich. Auf der einen Seite ist sie eine starke Frau, die die Ordnung liebt, deren Leben so lange geordnet war, wo alles seinen genauen Platz im Leben hatte, auf der anderen Seite verliebt sie sich in eine Frau, die damals als beleidigend galt, und gibt sich ganz dieser Liebe hin. Es ist, als wollte sie auch aus ihrem früheren Leben ausbrechen, obwohl alles so perfekt schien. Die Frage, warum Carol und ihr Mann Harge Scheidung bleibt unbeantwortet. Therese versucht, sich ihre eigenen Gedanken darüber zu machen, fragt aber nicht: Warum haben sie sich scheiden lassen? Weil Harge eine Affäre mit der Frau namens Cynthia hatte?[4] Natürlich will Therese das wissen, aber sie fragt nie genau nach etwas, worüber Carol nicht reden will. Auch das ist eine Eigenschaft, die Therese oft vor Ärger bewahrt. Sie durchschaut die Menschen, die sie mag und mit denen sie oft zusammen ist. Therese weiß genau, was ihr Gegenüber fühlt und denkt und so weiß sie auch, wie sie handeln muss, um den anderen in ihren Bann zu ziehen und ihn nicht zu verletzen. Bald wird Therese Abby treffen, Carols beste Freundin. Immer wieder wird Therese ein wenig eifersüchtig auf Abby (Vielleicht war es einer dieser fragmentarischen Sätze, die nur Carol verstehen konnte, zumindest hat sie sich aufgerichtet und laut und heftig gelacht. Ihr Gesicht schien sich völlig zu verändern, und Therese dachte mit plötzlichem Neid, dass sie sie nicht so zum Lachen bringen konnte, wie Abby es konnte.[5]) Natürlich ist die ganze Situation für Therese ein wenig neu und da sie Carol noch nicht sehr gut kennt, ist sie von Zeit zu Zeit auf Abby eifersüchtig, die Carol kennt, seit sie beide klein waren. Als Abby Therese über Carols Idee spricht, Therese auf eine Reise nach West-Amerika mitzunehmen, geraten die beiden in einen Streit. D.h. Therese wird sehr wütend, während Abby leise mit ihr spricht. Woher wusste Abby das vor ihr, fragte sich Therese und fühlte ihre Errötung vor Wut? Worum ging es da eigentlich? Hat Abby sie gehasst?[6] Abby mag Therese, aber Therese reagiert leicht überreagiert auf Dinge, die mit Carol zusammenhängen, also denkt sie, dass Abby nur Angst hat, dass Therese ihr Carol wegnehmen könnte. Die beiden Frauen (Carol & Therese) bilden einen starken Kontrast in ihrem früheren Leben. Auf der einen Seite hatte die 19 Jahre junge, naive Therese noch nie eine feste Beziehung und wollte nur ihre ersten Erfahrungen in sexueller Hinsicht mit Richard machen und auf der anderen Seite Carol, die junge attraktive Frau mit viel Lebenserfahrung, die eine Tochter hat und sich gerade von ihrem Mann scheiden lässt. Während Therese von Anfang an klar ist, dass sie Carol liebt, braucht Carol viel mehr Zeit, um ihre Liebe zu Therese zuzugeben. Wahrscheinlich liegt das daran, dass Therese noch jung und ungebunden ist, während Carol sorgfältig darüber nachdenken muss, was sie tut, da sie aus einer ziemlich hohen sozialen Schicht kommt, wo eine solche Geschichte schnell an die Öffentlichkeit gelangen und ihren Ruf gefährden könnte. Vielleicht sind es gerade diese Gegensätze, die die beiden Frauen so interessant für einander machen. Was Richard betrifft, so wird immer deutlicher, dass Therese ihm gegenüber sehr kaltherzig ist. Richard versucht immer wieder, ihre Liebe zu ihr zu gewinnen und schreibt sogar ihre Briefe während ihrer Reise mit Carol, die Terry (wie Richard sie nennt) unbeantwortet lässt. Richard unternimmt alle Anstrengungen, das, was er über Carol und Terry weiß, für sich zu behalten, um Therese nicht zu schaden. Er lädt sie zu einem Stück ein, das Terry sehen möchte, aber anstatt ihm dafür zu danken, kritisiert sie ihn: “Es gefiel ihr nicht. Es war kein Ausdruck seiner Zuneigung , sondern ein Mittel, sich bei ihr einzuschmeicheln, um irgendwie den Weg für die ungezwungene Frage zu ebnen, die er ihr an diesem Abend gestellt hatte: Was meinen Sie damit, dass Sie sie mögen? Willst du mit ihr ins Bett gehen?