|
|
Analyse “Vom Meer” von Peter Bichsel
Die Kurzgeschichte “Vom Meer” von Peter Bichsel erzählt, wie eine Frau auf einen Brief eines bekannten Mannes reagiert. Da der Brief kaum persönliche Worte enthält, wirkt sie sehr enttäuscht, was aber nicht direkt im Text steht, sondern nur durch die Wiederholung mehrerer Sätze und irrelevanter Sätze, die
sie besonders zu stören scheinen.
Der erste Teil des Textes ist ein Auszug aus dem Brief selbst, in dem der Autor nach einigen anderen Dingen seine Umgebung kurz und prägnant beschreibt. Er beschreibt seine Unterkunft nicht mit Worten, sondern legt eine Postkarte bei, die dem Empfänger ein direktes Bild vermitteln soll. Dann erwähnt er, dass es sehr heiß ist und findet es gut, dass es immer einen leichten Wind vom Meer gibt.
Der zweite Abschnitt beschreibt, wie die Empfängerin den Brief und ihre Gedanken zum Text öffnet und liest. Dieser zweite Abschnitt ist aus einer persönlichen Erzählperspektive geschrieben und berichtet sehr nah an der Figur des Empfängers. Schließlich wird eine weiter entfernte Beschreibung gegeben, wie er den Brief geschrieben hat, und in einer Art Rückblick wird der Weg des Briefes “verfolgt”.
Der Empfänger und der Absender, die beide nie namentlich genannt werden, um die Allgemeingültigkeit und Einfachheit der Kurzgeschichte zu bewahren, 
scheinen einerseits nicht unwichtig zu sein und anderer
seits eine relativ intensive Beziehung zu haben oder gehabt zu haben, da er sich dennoch um diesen Brief bemüht. Auch wenn sie das Datum des Briefes, einen Sonntag, für etwas herablassend hält (“dolce far niente”, also nichts tun, Langeweile, die einfach mit dem Schreiben eines Briefes gefüllt ist), fügt er dem Brief dennoch eine Postkarte bei, auf der er auch einfach eine Postkarte hätte schreiben können. Der Brief ist mehrseitig (Z.6″blättern”), und doch scheint nichts darauf hinzudeuten, dass er seine Wertschätzung zeigen würde.
Er berichtet über das Meer und seine Umgebung und sie versucht sich diese vorzustellen, um zumindest einen Eindruck zu bekommen. Er enthüllt viele triviale Details und schreibt viele Dinge, die allgemein bekannt oder unwichtig sind. Er beendet den Brief mit der üblichen”Entschuldigung” für das Schreiben und langen Wartezeiten und schreibt nur”herzliche Grüße” viel zu oft verwendete Worte, die nichts mehr über ihn aussagen oder seine Wertschätzung für sie ausdrücken würden. Ihr fehlen die persönlichen Worte und vor ihr wiederholt sie immer wieder den letzten Satz des ersten Abschnitts”Gut, dass immer ein leichter Wind vom Meer weht”.
“Gut” ist ein eher bedeutungsloses und unpersönliches Wort, das wiederum keine klare Meinung von ihm ausdrückt, sondern einfach nur allgemein ist. Sie benutzt”gut” in ihren Gedanken immer als Zitat, um Dinge zu kommentieren, die sie eigentlich nicht so sehr mag, von denen sie sich beleidigt fühlt.
Als sie den Brief liest, zerreißt sie versehentlich den Umschlag, die Schrift wird durch den Regen ausgewaschen und der Brief kommt ein paar Tage zu spät. Vieles scheint gegen den Brief gesprochen zu haben, und doch beschreibt sie den Brief,”diesen Brief”, der für sie sehr wichtig ist, als einen, der angekommen ist und nicht verloren gegangen ist, wie er es viele Male getan hat, und der eine klare Adresse und einen klaren Zweck hat, viele Male, wie es nicht bei ihm war, und der einen Empfänger gefunden hat, während er weit weg ist. Ein Brief, der aus dem Meer kommt und nicht, wie er gegangen ist, ins Meer. Der Brief bedeutet für sie einen Widerspruch. Einerseits bemühte er sich und schrieb einen langen Brief und unterbrach das “süße Nichtstun”, um ihr zu schreiben, fügte eine weitere Postkarte hinzu.
Andererseits hat er kein einziges persönliches Wort geschrieben, und es erscheint ihm wichtiger zu zeigen, dass sie in der Schweiz lebt, weit weg (“Svizerra, in grossen Buchstaben, zweimal unterstrichen), als ihr mehr als “warme Grüsse” zu senden. Der Brief steht für den Absender, obwohl nichts Persönliches dabei ist, vergleicht sie ihn in ihren Gedanken mit ihm und vll. auch ihre Beziehung und ihre Gefühle zu ihm. Vielleicht ist das Lesen des Briefes und ihres Verhaltens beim Lesen und was er schreibt, symbolisch für ihre Beziehung. Zuerst ist sie sehr fasziniert von diesem Brief, der zwischen den”unwichtigen” Dingen liegt und sie ablenkt, er öffnet blind die Tür. So wie sie wahrscheinlich eine neue Beziehung angebunden hat, lassen Sie sie für kurze Zeit andere Dinge vergessen und ablenken und lassen Sie sie eine Menge Dinge blind tun. Vielleicht hat sie nur blind ein paar Türen geöffnet. Dann liest sie den Brief und ist ein wenig enttäuscht, es ist einfach normal und nichts gibt ihr die anfängliche Aufregung zurück, sie macht monotone Aktionen (schließlich zündet sie sich eine Zigarette an). Gerade als sie nach einer Weile von der Beziehung enttäuscht war, erkannte sie, dass sie einfach zu gewöhnlich war und sich an alte, gewöhnliche Dinge erinnerte. Sie faltet den Brief, faltet ihn zu einer winzigen Packung, so wie sie ihre Gefühle verbergen und wegdrücken will, um sie komprimiert betrachten zu können. Aber sie packt ihn wieder aus und denkt noch einmal darüber nach, wie sie die Beziehung nicht einfach unterdrücken und vergessen kann, die ein wenig verpufft zu sein scheint. Auch auf die unwichtigen Worte im Brief antwortet sie mit Unwichtigkeiten in ihren Gedanken. Sie fragt sich, wer Briefmarken sammelt, d.h. ob sich jemand für die ausländische Briefmarke interessiert. Die Beziehung schlüpft ins Unwichtige oder ins Unangenehme. Der Brief beschreibt sein Zimmer als das, in dem die Fensterläden geschlossen sind, als wäre es verschlossen.
Sie schaut sich den Brief an und sagt, dass der Stempel fremd ist, der Stempel verschwommen ist und der Geruch ist ein Geruch wie bei allen Briefen. So steht der Brief wieder für den Sender, der ihr inzwischen fremd geworden ist und der selbst langsam in ihrem Gedächtnis verschwimmt, das zu einem ganz gewöhnlichen geworden ist. Im Laufe des Textes gibt es keine wirkliche Veränderung in der Meinung oder Situation der Frau und der Text stellt lediglich eine Situation dar, die bei längerer Betrachtung Auskunft über die Vergangenheit geben kann. Mir gefällt der Text, auch wegen seiner unruhigen Sprache, die dennoch die Beziehung zwischen den beiden und der Situation der Frau sehr melancholisch ansprechend darstellt. Analyse “Vom Meer” von Peter Bichsel Die Kurzgeschichte “Vom Meer” von Peter Bichsel (Peter Bichsel ist ein populärer Schweizer Schriftsteller und Journalist der modernen deutschen Literatur) erzählt, wie eine Frau auf einen Brief eines bekannten Mannes reagiert. Da der Brief kaum persönliche Worte enthält, wirkt sie sehr enttäuscht, was aber nicht direkt im Text steht, sondern nur durch die Wiederholung mehrerer Sätze und irrelevanter Sätze, die sie besonders zu stören scheinen. Der erste Teil des Textes ist ein Auszug aus dem Brief selbst, in dem der Autor nach einigen anderen Dingen seine Umgebung kurz und prägnant beschreibt. Er beschreibt seine Unterkunft nicht mit Worten, sondern legt eine Postkarte bei, die dem Empfänger ein direktes Bild vermitteln soll. Dann erwähnt er, dass es sehr heiß ist und findet es gut, dass es immer einen leichten Wind vom Meer gibt. Der zweite Abschnitt beschreibt, wie die Empfängerin den Brief und ihre Gedanken zum Text öffnet und liest. Dieser zweite Abschnitt ist aus einer persönlichen Erzählperspektive geschrieben und berichtet sehr nah an der Figur des Empfängers. Schließlich wird eine weiter entfernte Beschreibung gegeben, wie er den Brief geschrieben hat, und in einer Art Rückblick wird der Weg des Briefes “verfolgt”. Der Empfänger und der Absender, die beide nie namentlich genannt werden, um die Allgemeingültigkeit und Einfachheit der Kurzgeschichte zu bewahren, scheinen einerseits nicht unwichtig zu sein und andererseits eine relativ intensive Beziehung zu haben oder gehabt zu haben, da er sich dennoch um diesen Brief bemüht. Auch wenn sie das Datum des Briefes, einen Sonntag, für etwas herablassend hält (“dolce far niente”, also nichts tun, Langeweile, die einfach mit dem Schreiben eines Briefes gefüllt ist), fügt er dem Brief dennoch eine Postkarte bei, auf der er auch einfach eine Postkarte hätte schreiben können. Der Brief ist mehrseitig (Z.6″blättern”), und doch scheint nichts darauf hinzudeuten, dass er seine Wertschätzung zeigen würde. Er berichtet über das Meer und seine Umgebung und sie versucht sich diese vorzustellen, um zumindest einen Eindruck zu bekommen. Er enthüllt viele triviale Details und schreibt viele Dinge, die allgemein bekannt oder unwichtig sind. Er beendet den Brief mit der üblichen”Entschuldigung” für das Schreiben und langen Wartezeiten und schreibt nur”herzliche Grüße” viel zu oft verwendete Worte, die nichts mehr über ihn aussagen oder seine Wertschätzung für sie ausdrücken würden. Ihr fehlen die persönlichen Worte und vor ihr wiederholt sie immer wieder den letzten Satz des ersten Abschnitts”Gut, dass immer ein leichter Wind vom Meer weht”. “Gut” ist ein eher bedeutungsloses und unpersönliches Wort, das wiederum keine klare Meinung von ihm ausdrückt, sondern einfach nur allgemein ist. Sie benutzt”gut” in ihren Gedanken immer als Zitat, um Dinge zu kommentieren, die sie eigentlich nicht so sehr mag, von denen sie sich beleidigt fühlt. Als sie den Brief liest, zerreißt sie versehentlich den Umschlag, die Schrift wird durch den Regen ausgewaschen und der Brief kommt ein paar Tage zu spät. Vieles scheint gegen den Brief gesprochen zu haben, und doch beschreibt sie den Brief,”diesen Brief”, der für sie sehr wichtig ist, als einen, der angekommen ist und nicht verloren gegangen ist, wie er es viele Male getan hat, und der eine klare Adresse und einen klaren Zweck hat, viele Male, wie es nicht bei ihm war, und der einen Empfänger gefunden hat, während er weit weg ist. Ein Brief, der aus dem Meer kommt und nicht, wie er gegangen ist, ins Meer. Der Brief bedeutet für sie einen Widerspruch. Einerseits bemühte er sich und schrieb einen langen Brief und unterbrach die “sweet doing nothing”, um ihr zu schreiben, fügte eine weitere Postkarte hinzu (“Another Postcard” ist ein Song der kanadischen Rockband Barenaked Ladies) …. Andererseits hat er kein einziges persönliches Wort geschrieben, und es erscheint ihm wichtiger zu zeigen, dass sie in der Schweiz lebt, weit weg (“Svizerra, in grossen Buchstaben, zweimal unterstrichen), als ihr mehr als “warme Grüsse” zu senden. Der Brief steht für den Absender, obwohl nichts Persönliches dabei ist, vergleicht sie ihn in ihren Gedanken mit ihm und vll. auch ihre Beziehung und ihre Gefühle zu ihm. Vielleicht ist das Lesen des Briefes und ihres Verhaltens beim Lesen und was er schreibt, symbolisch für ihre Beziehung. Zuerst ist sie sehr fasziniert von diesem Brief, der zwischen den”unwichtigen” Dingen liegt und sie ablenkt, er öffnet blind die Tür. So wie sie wahrscheinlich eine neue Beziehung angebunden hat, lassen Sie sie für kurze Zeit andere Dinge vergessen und ablenken und lassen Sie sie eine Menge Dinge blind tun. Vielleicht hat sie nur blind ein paar Türen geöffnet. Dann liest sie den Brief und ist ein wenig enttäuscht, es ist einfach normal und nichts gibt ihr die anfängliche Aufregung zurück, sie macht monotone Aktionen (schließlich zündet sie sich eine Zigarette an). Gerade als sie nach einer Weile von der Beziehung enttäuscht war, erkannte sie, dass sie einfach zu gewöhnlich war und sich an alte, gewöhnliche Dinge erinnerte. Sie faltet den Brief, faltet ihn zu einer winzigen Packung, so wie sie ihre Gefühle verbergen und wegdrücken will, um sie komprimiert betrachten zu können. Aber sie packt ihn wieder aus und denkt noch einmal darüber nach, wie sie die Beziehung nicht einfach unterdrücken und vergessen kann, die ein wenig verpufft zu sein scheint. Auch auf die unwichtigen Worte im Brief antwortet sie mit Unwichtigkeiten in ihren Gedanken. Sie fragt sich, wer Briefmarken sammelt, d.h. ob sich jemand für die ausländische Briefmarke interessiert. Die Beziehung schlüpft ins Unwichtige oder ins Unangenehme. Der Brief beschreibt sein Zimmer als das, in dem die Fensterläden geschlossen sind, als wäre es verschlossen.
Sie schaut sich den Brief an und sagt, dass der Stempel fremd ist, der Stempel verschwommen ist und der Geruch ist ein Geruch wie bei allen Briefen. So steht der Brief wieder für den Sender, der ihr inzwischen fremd geworden ist und der selbst langsam in ihrem Gedächtnis verschwimmt, das zu einem ganz gewöhnlichen geworden ist. Im Laufe des Textes gibt es keine wirkliche Veränderung in der Meinung oder Situation der Frau und der Text stellt lediglich eine Situation dar, die bei längerer Betrachtung Auskunft über die Vergangenheit geben kann. Mir gefällt der Text, auch wegen seiner unruhigen Sprache, die dennoch die Beziehung zwischen den beiden und der Situation der Frau sehr melancholisch ansprechend darstellt.