Andreas Gryphius – Tränen des Vaterlandes

Tränen des Vaterlandes (1636) Andreas Gryphius
Wir sind jetzt völlig, ja mehr denn völlig am Boden zerstört! Die

heftige Menge von Nationen, die wütende Posaune,

das Schwertfett mit Blut, das Donnern. Karthaun,

hat alle Schweiß- und Sorgfaltspflichten und Vorkehrungen. zerrissen. Die
Türme leuchten, die Kirche ist umgekehrt,

Das Rathaus ist entsetzt, die Starken werden in Stücke gerissen, die Jungfrau wird entweiht, und wo wir nur hinschauen, sind Wut, Pest und Tod, Herz und Geist, die durchziehen. Welchen Eindruck hattest du, als du es zum ersten Mal gelesen hast? Die Katastrophe eines Krieges wird durch die gewählten Worte der Poesie verschönert. Geht es im Gedicht mehr um Stimmungen, um die Beschreibung von Objekten, um die Beschreibung von Natur oder um die Darstellung von Gedanken? Es werden die Umstände beschrieben, wie es nach einem Krieg aussieht, aber auch Stimmungen und Gedanken werden dargestellt. Welche Themen werden behandelt? Krieg, Pest , Tod, Hungersnot. Welche Besonderheiten des Vokabulars lassen sich identifizieren (Verteilung der grundlegenden Worttypen)? Es werden relativ wenige Verben verwendet, aber viele Adjektive. Welche Satzarten treten auf? Verknüpfungssätze Wie verhalten sich Zeilenlänge, Vers, Reim, Verse und Struktur? Das Gedicht zerfällt in 4 sensorische Abschnitte, die der Struktur der Quartette und Trios entsprechen. E

s hat 14 fünffüßige, jambische Verszeilen. Welche sprachlichen Bilder gibt es? Der Leser erhält ein Bild eines weinenden Landes, aus dem man das Motiv, das Elend und die verheerenden Auswirkungen des Krieges ableiten kann. Ist ein bestimmter Rhythmus erkennbar? Die ersten acht Linien bilden zwei verschlungene Reime, die beide einen Überblick über die Situation während des Krieges geben. Die nächsten Zeilen sind ein Paar (Ein Paar ist ein Paar Meter in der Poesie) Reim. Welche Reim-, Strophe- und Gedichtform kann bestimmt werden? Paar Reim und Sonett. Gibt es ein lyrisches Ich? Ja Zeigen bestimmte Zeichen deutlich auf eine literarische Epoche? Ja, zum Barock , denn zum Beispiel tritt Manierismus (Manierismus ist ein Stil in der europäischen Kunst, der in den späten Jahren der italienischen Hochrenaissance um 1520 entstanden ist, in Italien bis etwa 1580, als der Barockstil ihn zu ersetzen begann) auf (beschreibt die Probleme des Krieges und seine Folgen nicht nur im 30-jährigen Krieg. Es geht um Schmerz und Elend. Da man in allen vier Sinnesabschnitten einen Anstieg zum jeweils nächsten erkennen kann, handelt es sich in diesem Gedicht um eine endgültige Struktur, die ein weiteres Merkmal des typischen Sonetts in der Barockzeit ist. Wie ist das Gedicht nach Beantwortung der vorherigen Fragen zu verstehen? Der religiöse Kampf zwischen Protestanten und Katholiken war entscheidend für den Ausbruch des Krieges. Mit diesem Gedicht will der Autor auf das Leiden des Krieges aufmerksam machen und deutlich machen, wie sehr er sich den Frieden wünscht. Wie ist ihr Eindruck? Das Gedicht spiegelt die Umstände und Bedingungen des 30-jährigen Krieges sehr gut wider. Andreas Gryphius Tränen des Vaterlandes Das Gedicht Tränen des Vaterlandes von Andreas Gryphius wurde 1636 geschrieben und durch den 30-jährigen Krieg, seine Folgen und das Leid der Menschen inspiriert. Es geht um das brutale Ausmaß und die Probleme des Krieges. Jeder Vers erhöht seine Beschreibung der Brutalität. Der erste Vers kann also den Titel “Kriegsmittel” erhalten, da er dem Leser deutlich macht, welche Waffen im Krieg eingesetzt wurden. In diesem Vers wird die Armut (Linie 4) der Menschen beschrieben. Bereits im zweiten Vers des Gedichts nimmt die Brutalität dieses Krieges drastisch zu. Das lyrische Ego erzählt von Mord, Vergewaltigung und damit von der “Auswirkung des Krieges auf die Bevölkerung”. Sie listet die schlimmsten Ereignisse des Krieges auf, wie die Wut, die Pest und den Tod (Z.9). Alles ist zerstört und nichts wird gestoppt (Z. 6ff.). Nach den ersten beiden Versen folgt ein Schnitt, wie er im Barock üblich ist. Der dritte Vers beschreibt die Dauer des Krieges und die damit verbundenen Opfer. Der letzte Vers bezieht sich auf das schlimmste Ereignis des 30-jährigen Krieges, nämlich den Diebstahl des Glaubens, der in der Barockzeit eine große Rolle spielte. Dieser Raub ist schlimmer als Tod, Wut und Pest , und die Form des Gedichts ist sehr typisch für die Zeit. Es ist nämlich ein Sonett (Ein Sonett ist ein Gedicht in einer bestimmten Form, das seinen Ursprung in Italien hat; Giacomo da Lentini wird seine Erfindung zugeschrieben) bestehend aus zwei Quartetten und zwei Terzetten. Die beiden Quartette haben einen umfassenden Reim (abba (ABBA waren eine schwedische Popgruppe, die in Stockholm von Agnetha Fältskog, Björn Ulvaeus, Benny Andersson und Anni-Frid Lyngstad gegründet wurde)) und die Trios a tail rehyme (ccd/eed). Die Verse sind in Alexandrinern geschrieben und haben eine feste Zäsur (A caesura (oder) . Immer der erste Vers in den Quartetten und der letzte Vers in allen Versen haben eine weibliche Kadenz (In der Musik ist eine Kadenz allgemein eine improvisierte oder geschriebene ornamentale Passage, die von einem Solisten oder Solisten gespielt oder gesungen wird, meist in einem “freien” rhythmischen Stil, der oft eine virtuose Darstellung ermöglicht), während die anderen eine männliche Kadenz haben. Man kann davon ausgehen, dass das lyrische Ego den Krieg erlebt, dies lässt sich an Worten wie “wir (1), “ich (15)” erkennen. Unter der Überschrift “Tränen des Vaterlandes” verbirgt sich eine Metapher, die ein weinendes Land darstellt. Die Beschreibung der Kriegsmittel im ersten Vers wird durch zahlreiche Stilmittel verstärkt. Gryphius wendet eine Hyperbel in der ersten Linie an (ganz; ganz; ganzer), was die Situation im Land und das Ausmaß verstärkt. Die Waffen sind personifiziert, weil sie nur von Menschen benutzt werden können. Außerdem können Menschen oft noch viel tiefere Schmerzen verursachen. Mit der Onopöe in Zeile 4 (,,Schweiß und Fleiß) spiegelt das lyrische Ego die Armut wider, die die Menschheit durch den Krieg heimgesucht hat. Auch im zweiten Quartett wird die Situation sehr anschaulich dargestellt und der Leser befindet sich im Kriegsschauplatz. Die Auswirkungen der Brutalität werden sichtbar. Die Gebäude, ,,Kirche und,,Turm (Linie 6), stehen für Sicherheit. Ein Turm ist normalerweise groß und stabil, aber diese Stabilität geht im Krieg verloren. Auch das Haus Gottes bietet den Gläubigen keine Zuflucht mehr, da diese “umgekehrt” ist (Abb. 6). Das Rathaus (Linie 7) dient dem Orden, der im Krieg nicht vorhanden ist, da auch dieser zerstört wurde. Diese Beispiele zeigen, dass die Folterer vor nichts zurückschrecken. Mit der Akkumulation in Zeile 9 (,,Wut, Pest und Tod) wird das Leiden veranschaulicht und damit das Mitgefühl des Lesers herbeigeführt. Nun wird der Schnitt gemacht, wie bereits oben erwähnt. Mit den Trios wird eine neue, noch grausamere Seite des Krieges gezeigt. Die Alliteration, Schanz und Stadt (Linie 11) soll die Aufmerksamkeit auf den anhaltenden Kampf und das Opfer lenken. Hinter der Aussage, wie lange der Krieg bereits begonnen hat (Z. 12), verbirgt sich eine Frage, nämlich wie lange diese dauern soll. Durch diese indirekte Frage (In der Grammatik ist eine Inhaltsklausel eine untergeordnete Klausel, die Inhalte bereitstellt, die durch ihre Hauptklausel impliziert oder kommentiert werden). scheint das lyrische Ego bereits sehr verzweifelt und man kann sich keine weitere Zunahme der Ereignisse vorstellen. Diese Annahme wird jedoch widerlegt. In Zeile 13 wird durch eine erneuerte Hyperbel (In der Mathematik ist eine Hyperbel eine Art glatte Kurve, die in einer Ebene liegt, definiert durch ihre geometrischen Eigenschaften oder durch Gleichungen, für die sie die Lösung gesetzt ist), “von Leichen fast verstopft, die Zahl der Opfer in den 18 Jahren. Jetzt denkt man wirklich, dass dies nicht mehr überschritten werden kann. Aber auch diesmal werden Sie als Leser verwechselt. Die beiden Trios erklären, was den Menschen während des 30-jährigen Krieges gestohlen wurde. Die Alliteration (In der Prosodie ist der alliterative Vers eine Form des Verses, die die Alliteration als Hauptziermittel verwendet, um die zugrunde liegende metrische Struktur anzuzeigen, im Gegensatz zu anderen Geräten wie dem Reim) “Seelenschatz” weist auf das schlimmste Ereignis hin. Denn erst jetzt wird dem Leser gezeigt, dass das Schlimmste nicht die Wut, der Hunger oder gar die Pest war (Z. 16), sondern der Verlust des Glaubens. In der Barockzeit war der Glaube sehr wichtig. Sie wurden ihrer letzten Station beim Diebstahl des Glaubens beraubt und damit ihrer Würde und Hoffnung. Andreas Gryphius zeigt mit seinem Gedicht die Brutalität des Krieges und dass dadurch sowohl physische als auch psychische Folgen beim Menschen bleiben. Die psychologischen Folgen können grausamer und tiefer sein, wie in diesem Gedicht. Das Gedicht Tränen des Vaterlandes von Andreas Gryphius entstand anlässlich des 30-jährigen Krieges. Es entstand in der Ära des Hochbarock (Der Barock wird oft als eine Periode des künstlerischen Stils betrachtet, die übertriebene Bewegung und klare, leicht interpretierbare Details benutzte, um Dramatik, Spannung, Überschwang und Größe in Skulptur, Malerei, Architektur, Literatur, Tanz, Theater und Musik zu erzeugen). Diese Epoche war von Kriegen und menschlichem Leid geprägt, andererseits waren die Menschen damals stark religiös und lebten nach dem Prinzip carpe diem (‘ ist ein lateinischer Aphorismus, meist übersetzt “den Tag nutzen”, aus Buch 1 des Werkes Oden des römischen Dichters Horaz) was soviel bedeutet wie den Tag nutzen. Das Gedicht wurde 1636 geschrieben, aber das genaue Datum seiner Veröffentlichung ist unbekannt. Das Gedicht Tränen des Vaterlandes beschreibt das Leiden und die Folgen des 30-jährigen Krieges. Das Gedicht ist als typisches Sonett geschrieben, mit zwei Quartetten und zwei weiteren Dritteln. Die Quartette sind als umarmende Reime (abba) geschrieben, während die beiden Trios jeweils einen Schwanzreim enthalten (A-Reim ist eine Wiederholung ähnlicher Klänge in zwei oder mehr Worten, meist in den letzten Silben von Zeilen in Gedichten und Liedern) (aab/ccb). Der Text ist sprachlich so geschrieben, wie ich oder wir ihn gestalten. Der Dichter erzählt die Geschichte des Krieges aus seiner gegenwärtigen Perspektive. Der Text selbst ist altdeutsch geschrieben und mit vielen Hyperbeln (Vers 1, Vers 1: Wir sind jetzt ganz, ja mehr als völlig verwüstet) und Metaphern (S1, V3: Das Schwert Fett mit Blut) gespickt. Darüber hinaus verstärken Adjektive wie frech, hektisch, fett, donnernd, die Wirkung des Textes auf den Leser, insbesondere das Mitgefühl für die Opfer des Krieges. Die Adjektive stellen die Ereignisse realistischer dar und man kann sich besser in der Situation wiederfinden. Im Vers Hat aller Schweiß und Fleiß und Vorrat aufgezehret zeigt sich der Ernst der Lage. Die schwer verdienten Vorräte wurden wahrscheinlich vom Feind eingenommen, zerstört oder vorzeitig von der hungernden Bevölkerung verbraucht. Im zweiten Quartett wird das Elend des ersten noch einmal unterstrichen. So wird das Kriegsschauplatz als Ruinenfeld dargestellt und die Hoffnungslosigkeit der Situation wird durch Allegorien wie The Towers Stand in Glut deutlich, wobei Türme in diesem Fall als Schutz zu verstehen sind. Im ersten Drittel wird zum ersten Mal eine Zeit angegeben (dreimal ist schon sechs Jahre). Das macht bereits deutlich, dass noch kein Ende des Krieges in Sicht ist. Der Vers Hier durch die Schanz und Stadt zeigt, dass ständig frisches Blut fließt und dass das Schlachten noch immer stattfindet. Es stellt sich daher die Frage, wie lange die Dinge noch weitergehen werden. Im zweiten und letzten Drittel kommt der Höhepunkt des Gedichts zum Ausdruck. Der Dichter beschreibt die schlimmste Auswirkung des Krieges für ihn, nämlich, dass viele Menschen ihren Glauben an eine Verbesserung ihres Zustandes verloren haben. Das ganze Gedicht hat einen linearen (Linearität ist die Eigenschaft einer mathematischen Beziehung oder Funktion, was bedeutet, dass es grafisch als Gerade dargestellt werden kann) Verlauf, die Auswirkungen und Folgen des Krieges. Der Dichter mit seinen sprachlichen Exzessen und Metaphern blieb immer im Sinne der zentralen Aussage des Textes. Und auch der Titel Tränen des Vaterlandes bezieht sich konkret auf den Text. Er stellt metaphorisch das weinende Land dar, symbolisch für das Leiden und Elend dieser Zeit. Andreas Gryphius (Andreas Gryphius war ein deutscher Lyriker und Dramatiker) zeigt mit seinem Gedicht erfolgreich den 30-jährigen Krieg. Er selbst lebte zu dieser Zeit und war daher in der Lage, den Krieg in seiner eigentlichen Form richtig in ein Gedicht zu übersetzen. Das Thema Krieg ist auch heute noch ein explosives Thema. Man könnte meinen, dass im gegenwärtigen 21. Jahrhundert, dem Zeitalter der Kommunikation, dank der fortgeschrittenen Entwicklung Kriege nicht mehr notwendig sind, sondern dass entstehende Probleme kommunikativ gelöst werden können. Aber anscheinend muss es noch viel mehr Kriege geben, für die Massen unschuldiger Opfer ihren Glauben und ihr Leben ausharren müssen, bevor diese primitive Denkweise aus dem Kopf der Menschen verschwindet.