Die Bauerntochter

Es war einmal ein armer Bauer, der kein Land hatte, nur ein kleines Haus und eine einzige Tochter. Dann sagte die Tochter: “Wir sollten den König um ein Stück Rodeland bitten.”
Als der König von ihrer Armut hörte, gab er ihnen eine kleine Ecke des Rasens, den sie und ihr Vater fällten und auf den sie ein wenig Getreide und ähnliche Früchte säen wollten. Als sie fast das Feld gestürzt hatten, fanden sie einen Mörser aus reinem Gold im Boden. “Hör zu”, sagte der Vater zu dem Mädchen, “weil unser Herr König so gnädig war und uns dieses Feld gegeben hat, müssen wir ihm den Mörser dafür geben”. Aber die Tochter wollte es nicht genehmigen und sagte: “Vater, wenn wir den Mörser haben und nicht den Schützen, dann müssen wir auch den Schützen hierher bringen, also sei still. Aber er wollte ihr nicht gehorchen, nahm den Mörser, trug ihn zum König und sagte, er habe ihn gefunden, ob er ihn als Anbetung akzeptieren würde. Der König nahm den Mörser und fragte, ob er etwas gefunden hätte. “Nein”, antwortete der Landwirt. Dann sagte der König, dass er nun auch den Schützen mitbringen sollte. Der Bauer sagte, sie hätten ihn nicht gefunden; aber das half ihm so sehr, als hätte er es gegen den Wind gesagt. Er wurde ins Gefängnis gesteckt und sollte dort sitzen, bis er den Schützen gebracht hatte. Die Diener mussten ihm jeden Tag Wasser und Brot bringen, das sie im Gefängnis bekommen konnten; dann hörten

sie den Mann schreien: “Oh, ich hätte meiner Tochter gehorcht. Oh, oh, oh, ich hätte meiner Tochter gehorchen sollen!” Dann gingen die Diener zum König und sagten ihm, dass der Gefangene immer schrie: “Oh, ich hätte meiner Tochter gehorcht! Dann befahl er den Dienern, den Gefangenen vor sich herzubringen, und der König fragte ihn, warum er schrie: “Oh, ich hätte meiner Tochter gehorcht. “Was hat deine Tochter gesagt?”
– “Ja, sie sagte, ich sollte den Mörser nicht mitbringen, sonst muss ich den Push-Puller machen.” – “Wenn du eine so weise Tochter hast, lass sie einmal hierher kommen.”

Sie musste also vor den König treten, der sie fragte, ob sie so weise sei und sagte, dass er ihr ein Rätsel geben wolle ; wenn sie das könne, dann wolle er sie heiraten. Sie sprach sofort, ja, sie wollte es erraten. Dann sagte der König: “Komm zu mir, nicht bekleidet, nicht nackt, nicht geritten, nicht im Weg, nicht aus dem Weg, und wenn du das kannst, werde ich dich heiraten.” Dann ging sie und zog sich aus, nackt wie ein Splitter, sie war nicht gekleidet und nahm ein großes Fischgarn und setzte sich hinein und wickelte es um sie herum, da war sie nicht nackt und lieh sich einen Esel für das Geld und band das Fischgarn an den Schwanz des Esels (Donkey’s Tail war eine russische Künstlergruppe, die aus den radikalsten Mitgliedern der Jack of Diamonds-Gruppe gebildet wurde), in der er sie wegtragen musste, und das war nicht geritten und nicht gefahren. Aber der Esel musste sie in die Spur ziehen, so dass sie nur mit dem großen Zeh zur Erde kam und das war nicht im Weg und nicht aus dem Weg. Und als sie auftauchte, sagte der König, dass sie dem Rätsel begegnet sei, und alles sei erfüllt. Dann ließ er ihren Vater aus dem Gefängnis gehen und nahm sie als seine Frau und befahl ihr nehmen Sie alle königlich Waren.

Nun waren einige Jahre vergangen, als der König einmal zur Parade ging; dann geschah es, dass Baürn mit ihren Streitwagen vor der Burg anhielt, sie hatten Holz verkauft. Einige hatten Ochsen angehakt, andere Pferde. Es gab einen Bauern, der drei Pferde hatte, von denen eines eine junge Verlobte bekam, der weglief und sich zwischen zwei Ochsen, die vor einer Kutsche standen, in die Mitte legte. Als die Bauern zusammenkamen, begannen sie zu streiten, zu werfen und Lärm zu machen. Der Ochsenbaür wollte die Füllung beibehalten und sagte, die Ochsen hätten sie, und der andere sagte nein, seine Pferde hätten sie, und sie würde sie haben. Der Streit kam vor den König, und er tat das Sprichwort, wo die Füllung gewesen wäre, dort sollte sie bleiben. Also hat der Stierkämpfer, dem es nicht gehörte, es bekommen. Der andere ging weg, weinte und beklagte sich über seine kleine Füllung. Nun hatte er gehört, dass die Frau der Königin so gnädig war, weil sie auch von armen Bauern gekommen war. Er ging zu ihr und fragte sie, ob sie ihm nicht helfen könne, sein Versprechen zurückzubekommen. Sagte sie: “Ja, wenn du mir versprichst, dass du mich nicht verraten wirst, werde ich es dir sagen. Morgen früh, wenn der König auf der Wachparade ist, stelle dich in die Mitte der Straße, wo er vorbeikommen muss, nimm ein großes Fischgarn und tue so, als würdest du fischen, und fische weg und gieße das Garn aus, als ob du es voll hättest”, und sag ihm auch, was er beantworten soll, wenn er vom König gefragt wird.
So stand die Baür am nächsten Tag dort und fischte an einem trockenen Ort. Als der König vorbeikam und das sah, schickte er seinen Läufer, um zu fragen, was der törichte Mann vorhatte. Dann antwortete er: “Ich gehe angeln.” Der Läufer fragte, wie er fischen könne, es gab kein Wasser . sagte der Baür: “So gut wie zwei Ochsen können eine Füllung bekommen, so gut wie ich an einem trockenen Ort fischen kann.” Und der Läufer ging hin und brachte dem König seine Antwort und ließ den Bauern vor sich herkommen und sprach: Er hatte nicht von sich selbst, von dem er hatte, und er sollte es sofort gestehen. Aber der Bauer wollte es nicht tun und sagte: Gott bewahre, er sollte es von sich aus haben. Aber sie legten ihn auf ein Strohbündel und schlugen und belästigten ihn, bis er gestand, dass er es von der Frau der Königin hatte. Als der König nach Hause kam, sagte er zu seiner Frau: Warum liegst du so falsch bei mir? Ich will nicht mehr, dass du meine Frau bist. Ihre Zeit ist vorbei, gehen Sie zurück zu dem, von dem Sie gekommen sind (Go Back To Where You Came From ist eine Logie preisgekrönte australische TV-Dokumentarreihe, die von Cordell Jigsaw Productions produziert und 2011, 2012 und 2015 auf SBS ausgestrahlt wurde), zu Ihrem Ferienhaus.”

Aber er erlaubte ihr eine Sache, sie sollte die süßeste und beste Sache, die sie kannte, mitnehmen, und das sollte ihr Abschied sein. Sagte sie: “Ja, Liebes (Ja, Dear ist eine amerikanische Fernsehsitcom, die vom 2. Oktober 2000 bis 15. Februar 2006 auf CBS ausgestrahlt wurde) Mann, wenn du es befiehlst, werde ich es auch tun”, und fiel auf ihn und küsste ihn und sagte, sie wollte sich von ihm verabschieden. Dann ließ sie einen starken Schlaftrunk kommen, um sich mit ihm zu verabschieden. Der König machte einen großen Zug, aber sie trank wenig. Er fiel bald in einen tiefen Schlaf, und als sie das sah, rief sie einen Diener und nahm ein schönes weißes Leinentuch und schlug ihn hinein, und die Diener mussten ihn in einen Wagen vor der Tür tragen, und sie fuhr ihn nach Hause zu ihrem kleinen Haus. Dann legte sie ihn in ihr Bett, und er schlief Tag und Nacht in einem, und als er aufwachte, sah er sich um und sagte: “Oh Gott, wo bin ich?” rief seine Diener, aber es war niemand da. Schließlich kam seine Frau zum Bett und sagte: Lieber Herr König, Du hast mir befohlen, die liebsten und besten der Burg mitzunehmen. “Jetzt habe ich nichts Besseres und Lieberes als dich, und ich habe dich mitgenommen.” Dem König kamen Tränen in die Augen und er sagte: Liebe Frau, du sollst mein sein und ich dein”, und nahm sie wieder in die Königsburg und heiratete sie neu, und dort werden sie bis heute leben.