The twelfth day of july!

Das erste Kapitel findet in einer protestantischen Straße statt, Tommy und Sadie Jackson freuen sich bereits auf den 12. Juli, der ein protestantischer Feiertag ist. Vor dem Abendessen fragt Herr Jackson seine Kinder, warum sie diesen Tag feiern. Nachdem ihre Mutter versucht hat, sie zu schlagen, flieht Sadie aus der Küche auf die Straße. Das Haus der Jacksons sieht nicht aus wie die anderen Häuser auf der Straße. Das liegt an einem Schmerz auf der Vorderseite. Es zeigt ein Wandbild von Wilhelm von Oranien (Wilhelm III. war von Geburt an souveräner Prinz von Oranien, Stadthalter von Holland, Zeeland, Utrecht, Gelderland und Overijssel in der niederländischen Republik von 1672 und König von England, Irland und Schottland von 1689 bis zu seinem Tod). Auf der Straße treffen Tommy und Sadie Steve und Linda, die in Mrs. McConkeys Laden gehen wollen, um Dekorationen zu holen. Während sie die Ammer kaufen, sagt ein rothaariger Junge, dass seine Straße am besten aussehen wird. So machen er und die vier Freunde von der anderen Straße eine Wette, dass ihre Straße am besten aussieht.
2
Nieder mit King Billy Die McCoys sind in ihrem Haus und sprechen über die Protestanten. Später verlässt Brede das Haus und trifft Kate, die zusammen ein paar Chips kaufen geht. Als sie den Laden verlassen, treffen sie eine Gruppe von Jungen. Kevin, einer dieser Jungs, spricht mit Brede und Kate über ihre Ab

sicht. Sie wollen “Nieder mit König Billy” auf ein Haus der Protestanten malen, um sie zu provozieren.
3 Act of Provocation Evening, Sadie ist oben in ihrem Zimmer, als sie zwei Jungen über das Wandbild an der Giebelwand ihres Hauses sprechen hört. Sie rennt nach unten und sieht, dass DOWN WITH KING BILLY auf das Wandbild gemalt wurde. Sie rennt hinterher und fängt einen der Jungs, muss ihn aber wieder gehen lassen. Inzwischen hat sich eine Menge wütender Nachbarn vor dem Wandbild versammelt und Sadie schwört Rache. 4 A Summons to Tyrone Kevin kommt von seinen Abenteuern im protestantischen Gebiet nach Hause und sagt zu seinem Vater, dass nichts passiert ist. Am nächsten Morgen weiß jeder, was Kevin und Brian in der Nacht zuvor gemacht haben. Herr McCoy ist ein wenig stolz auf seinen Sohn, aber Mrs. McCoy ist verärgert darüber, was ihr Sohn getan hat. Die McCoys bekommen von Kevins Tante ein Telegramm, dass Bedes und Kevins Großmutter krank sind. So beschließen Kevs Eltern, mit dem Auto von Onkel Albert nach Tyrone zu fahren. Das Auto von Onkel Albert startet nicht – jeder muss drücken, aber am Ende lassen sie die Kinder allein zu Hause. Kevin ist in einer tollen Stimmung und schlägt vor, eine Party zu machen. Danach gehen Sadie und Tommy allein in eine Werkstatt, in der Farbe verkauft wird. Also kaufen sie orange Farbe , die sie unter dem Bett verstecken, wenn sie nach Hause kommen. Nachts kommen sie beide mit der Farbe nach draußen, um in den katholischen Bereich zu gehen. Jetzt sitzt sie in einem katholischen Haus und fragt sich, ob es einem protestantischen Haus ähnlich ist. Das hat sie wirklich nicht erwartet….. Brede bietet ihr etwas Tee an, weil sie mit Kevins unfreundlichem Verhalten nicht einverstanden ist. Zwischen Kevin und Sadie beginnt ein Streit, beide akzeptieren die Meinung des anderen nicht. Während Kevin sagt, dass Protestanten lügen und dass sie Sklaven eines Mannes sind, der seit mehr als 300 Jahren tot ist, vergleicht Sadie die Katholiken mit einem Rudel Schafe, indem sie genau das tut, was ihnen gesagt wird, und sie ist der Meinung, dass sie Sklaven eines Mannes in Rom sind, den sie nie gesehen haben. Später darf Sadie problemlos das Haus der McCoys verlassen. Am nächsten Tag beschließen er und Brian, einen Spaziergang durch das protestantische Gebiet zu machen. Und dort treffen sie Sadie wieder, und sie ist nicht allein….. 7 A Fight and a Fire Kevin und Brian gehen hinüber zum Bereich der Protestanten und werfen einen Blick auf das Wandbild von Sadies Haus. Ein Streit beginnt mit den protestantischen Jugendlichen und einem Polizisten und einem Priester, die sie beruhigen und einen Kampf vermeiden. Frau Jackson und Frau Mullet sitzen zusammen in der Küche der Mullets. Sie sprechen über die verbrannte Küche und ihre Mädchen. Frau Mullet sagt, dass sie ihre Linda töten würde, wenn sie ihr so etwas antun würde. Aber Mrs. Jackson sagt, dass Linda bei Sadie war. Also diskutieren sie, während sie zusammensitzen. Sadie ist in ihrem Bett. Sie denkt an die Küche und die Flammen. Außerdem fragt sie sich, was sie auf der anderen Seite tun…… Kate, Brede, Kevin, Brian und ein paar andere Leute geben eine Party. Nach der Party überqueren Brian und Kevin die Straße und gehen in den protestantischen Bereich. Sie sehen, dass es ein Feuer gegeben hat. Tommy sollte zur Polizei gehen. Inzwischen ist Sadie bei den McCoys zu Hause. Sie bricht in das Haus ein und macht das Licht an. Sie will Kevin wissen lassen, dass sie dort war. Sie schreibt ein paar Worte mit einem Kugelschreiber auf den Holztisch. KING BILLY WAR HIER. ES LEBE KÖNIG BILLY. Wenn sie das tut, schaut Kevin sie an: Sie wirft Mehl auf ihn, flieht in den Hinterhof und gös über die Rückwand. Sie versteckt sich in einem Mülleimer, weil sie von den Katholiken durchsucht wird. Zum Glück findet sie niemand. 10 No Sign of Sadie Kevin hat Beobachter in allen Straßen, so dass sie Sadie entdecken können, falls sie versucht zu fliehen. Als er sieht, dass Brian im Schneidersitz mit einem Krampf auf der Straße sitzt und mit dem Kopf nickt, beschließt er, diese Seite allein zu bewachen, weil Brian dösn’t kein sehr guter Wächter zu sein scheint. Und wer weiß, vielleicht hat Sadie ihn schon überholt. Kevins Meinung nach können die Dinge, die Sadie getan hat, nicht unangefochten bleiben, für ihn war es ein Akt der Provokation. Und die Kämpfe werden erst enden, wenn die andere Seite sich geschlagen gibt. Nachdem er eine ganze Weile dort gesessen hat, beschließt er, ins Bett zu gehen, weil er überzeugt ist, dass Sadie bereits nach Hause gekommen ist. Die Jacksons fragen sich, wo Sadie sein könnte, aber sie denken, dass sie bald wiederkommen würde, wo immer sie jetzt sein könnte. Während Mrs. Jackson das Mittagessen vorbereitet, ist Sadie überhaupt nicht da und fragt sich, ob sie Sadies Mittagessen warm halten kann, aber Sadie ist auch abends nicht da, also gehen Tommy und einige andere Kinder auf die Suche nach ihr. Wenn sie sie nicht im protestantischen Gebiet finden, gehen sie in das katholische Viertel, um sie dort zu suchen. Ein paar katholische Teenager stehen auf der Straße herum. Tommy fragt, ob sie seine Schwester gesehen haben, aber sie sagen, dass sie sie nicht getroffen haben. Also verlässt Tommy das katholische Viertel, um nach Hause zu gehen. 12 Sadie Discovered In diesem Kapitel wollen Kevin und Brede Sadie finden, weil sie am Tag zuvor verschwunden ist. Sie denken, dass sie sich in jedem der Hinterhöfe der Häuser in dieser Straße versteckt hätte. Beide machen einen Plan, dass ihre Freunde mit Knalltrommeln etwas Lärm machen und an der Vorderseite der Häuser schreien, während sie sich in den Hinterhöfen umsehen. Nachdem sie das getan haben, haben sie sie immer noch nicht gefunden. Sie denken, dass sie in jedes Haus gegangen ist. Die von Herrn Mooney ist am denkbarsten, weil er am Vortag gegangen ist. Sie gehen durch die Haustür ins Haus (FrontDoor war in den 90er Jahren einer der beliebtesten Mailer in den FidoNet-kompatiblen Netzwerken und fungierte als physische Repräsentation der schriftlichen Netzwerkknotenverbindung und der Mail-Handling-Standards) die nicht gesperrt ist. Sie suchen in allen Räumen und finden Sadie endlich in der Küche. Sie sagt, dass sie nicht gehen konnte, weil Kevin und seine Freunde die Straße entlang patrouillierten. Als Sadie gehen will, fängt Kevin sie an ihrem Arm und sagt, dass er sie gehen lassen wird, wenn sie ihren Küchentisch reinigt, den sie schmutzig gemacht hat. Sie alle verlassen Mr. Mooneys Haus und plötzlich schreit Sadie um Hilfe. 13 Eine Konfrontation In diesem Kapitel suchen Sadie’s Vater und ein paar andere Männer aus dem protestantischen Viertel nach Sadie. Wenn sich die Protestanten und die Katholiken treffen, ist ein Polizist sehr beschäftigt, um die Männer voneinander fernzuhalten. Plötzlich kommt Sadie aus dem Haus und erzählt den Leuten, dass sie von den katholischen Kindern entführt wurde. Das ist der Grund für das Argument, das sich fast zu einem Kampf entwickelt. Am Ende dieses Kapitels kommt Herr McCoy zu Hause an und bekommt wegen seines morschen Autos eine Geldstrafe. Alle Protestanten freuen sich darauf, besonders Sadie. Sadie zieht ihr Outfit für den 12. an und marschiert durch ihr Zimmer, sie übt für die Veranstaltung. Später sammeln Sadie und die anderen brennbare Materialien für ein Lagerfeuer. Danach werden ihre Streichhölzer beschädigt durch den rothaarigen Jungen, der versuchte, die Konkurrenz der besten Streichhölzer auf der Straße zu sabotieren, also kaufen sie neue Streichhölzer. Nachdem der Minister einen Blick auf die Ammer geworfen und sich entschieden hat, den Wettbewerb zu ziehen, ist Sadie sehr wütend darüber. Sie entfachen ihr Feuer und tanzen um es herum und haben viel Spaß. 15 Auf der anderen Seite bekommt Kate etwas Geld von ihrem Vater. So lädt sie ihre Freunde in den Zoo ein. Auf dem Heimweg sehen sie die Lagerfeuer der Stäbe, wie sie sie nennen. Am Abend gehen sie auf die Straße, die an das katholische und das protestantische Viertel grenzt. Dort treffen sie auf einige protestantische Kinder. Sie werfen Steine aufeinander. Brede wird von einem Stein getroffen und muss von einem Krankenwagen ins Krankenhaus gebracht werden. Sie beschließen, ins Krankenhaus zu gehen, um Brede zu besuchen. Dort treffen sie Kevin, der ihnen sagt, dass Brede bald wieder in Ordnung sein wird…. Nach dieser Nachricht beschließen Kevin, Tommy und Sadie, zusammen an den Strand zu gehen. Dort verbringen sie einen schönen Tag und fragen sich, warum Protestanten und Katholiken nicht friedlich zusammenleben können.