Frank McCourt- Die Asche meiner Mutter

Autor: Frank McCourt
Titel: The Ashes of my Mother- Irish Memories Awards:-
Inhalt der Kindheitserzählung (Biographie ):
Frankie McCourt wurde 1930 in New York geboren und ein Jahr später bekamen Angela und Malachy einen weiteren Jungen nach seinem Vater benannt. Little Frankie und Malachy bekommen nur ein paar Jahre später zwei weitere Geschwister: Die Zwillinge Eugene und Oliver. Ein Jahr später bringt Magaret das einzige Mädchen zur Welt. Allerdings stirbt sie nur wenige Tage nach der Geburt. Frankies Vater ist ein Trinker, also ist es nicht ungewöhnlich, dass er seinen Lohn trinkt und dann mitten in der Nacht nach Hause kommt und Malachy und Frankie aus dem Bett reißt, um sie schwören zu lassen, dass sie für Irland sterben werden, wenn sie es müssen.
Frankies Mutter erträgt es nicht mehr in der kleinen Wohnung, in der ihr kleines Mädchen starb. Also beschließt die Familie, nach Limerick zu ziehen, Angela’s Heimatstadt. Aber Limerick ist in Irland und da Malachy keinen Job hat, müssen sie sich das Geld von Angela’s Mutter schicken lassen.
Als sie in Limerick ankommen, streckt Angela’s Mutter ein paar Schillinge aus, um eine Wohnung zu mieten. Sie bekommen ein kleines Zimmer mit einem Bett und einem Tisch, aber schon in der ersten Nacht finden sie keine Ruhe, weil Flöhe sie angreifen, bis sie offene Wunden haben. Nicht lange danach stirbt Oliver. Auch diesmal kann Angela e

s nicht ertragen, in dem Raum zu leben, in dem ein Kind gestorben ist. Sie ziehen in ein etwas größeres Zimmer mit zwei Betten. Aber Eugene stirbt auch und die Familie zieht in ein Haus. Sie glauben, einen Glückstreffer gelandet zu haben, was sich bald als falsch herausstellt, denn im rauen Limerick (Limerick ist eine Stadt in der Grafschaft Limerick, Irland ) es regnet das Viertel des Jahres und der ganze untere “Boden” ist buchstäblich überflutet. Außerdem gibt es die Toilette, die direkt gegenüber der Haustür steht und von der ganzen Gasse genutzt wird. Frankies Vater kann keine Arbeit finden, also muss er stampfen, um seiner Familie wenigstens Tee und etwas Brot zu kaufen. Aber er trinkt das Stempelgeld und so muss die ganze Familie Hunger leiden. Limerick gilt als die katholische Stadt Irlands und wenn Frankie seine Erstkommunion empfängt (Erstkommunion ist eine Zeremonie in einigen christlichen Traditionen, bei der ein Mensch zuerst die Eucharistie empfängt), ist es natürlich eine Schande, wenn er kurz darauf sein Kommunionsfrühstück mit dem Gastgeber im Hinterhof seiner Großmutter kotzt. Seine Großmutter schleppt ihn direkt zurück in die Kirche, wo er gestehen muss, dass er den Leichnam Jesu im Hof seiner Großmutter gekotzt hat.
Wenn er fertig ist und die Absolution erhält, ist es schon viel zu spät für die Sammlung.
Bald nachdem Angela ein weiteres Baby hat, Alphi (Alphi war von 1929 bis 1931 ein Autohersteller in Frankreich ) . Malachys Vater schickte fünf Pfund für das neue Baby. Aber Malachy bringt es nicht nach Hause, sondern trinkt es in verschiedenen Pubs. Als Frankie bei der Bestätigung zusammenbricht, stellt sich heraus, dass er Typhus hat. Er verbringt fast zwei Monate allein in einem Krankenbett, nur die Putzfrau kann ihn mit Gedichten aufheitern. Wie durch ein Wunder überlebt er die schwere Krankheit. Als er endlich nach Hause kommt, kann er kaum noch laufen und wird in der Schule in die Klasse seines jüngeren Bruders Malachy verbannt, weil er zu viel verpasst hat, wie die Lehrer sagen. Wenig später wird er jedoch wieder in seine alte Klasse aufgenommen, weil er in Limerick einen brillanten Aufsatz über Gott geschrieben hat. Da sich England zu dieser Zeit im Krieg gegen Deutschland befindet, brauchen sie viele Männer, um Waffen in Fabriken herzustellen. Angela drängt Malachy, nach England zu gehen, um Geld für die Familie zu verdienen. Jede Woche warten sie auf das Telegramm mit dem Geld . Aber nur einmal kommt einer. Und so beschließt Frankie, zur Arbeit zu gehen. Er fährt jetzt immer mit einem Nachbarn, der sich die Beine gebrochen hat und das ganze Geld nicht mehr liefern kann. Bald muss Frankie seinen Job aufgeben, weil der Kohlenstaub Retinitis verursacht. Er muss wieder ins Krankenhaus. Bald wird die Familie aus dem Haus geworfen, weil sie mit der Miete im Rückstand ist.
Sie ziehen bei einer von Angelas Cousins ein. Dort hält der heute 16-Jährige nicht lange durch und zieht bei seinem Onkel Pa Keating ein.
Er bekommt einen Job als Telegrammjunge und trifft Teresa. Teresa ist seine erste große Liebe und so ist er am Boden zerstört, wenn sie stirbt. Bald wird er das Geld haben, das er für die Überfahrt in die USA braucht. Jetzt hat er sein Ziel erreicht: Er kann aus dem feuchten Lime5rick verschwinden. Frank McCourt (Francis “Frank” McCourt war ein irisch-amerikanischer Lehrer und Schriftsteller) wurde Lehrer und ließ seine Mutter und seine Brüder ihm einige Jahre nach seiner Überfahrt folgen. Als er 1992 in den Ruhestand ging, beschloss er, über seine Kindheit zu schreiben.