|
|
2.1Seite:22ff Ort(Melchior’s Studienzimmer) Zeit(abends)
Themen, über die man sprechen kann:
Dort sprechen sie über die Schule, wie viel Moritz gelernt hat, was passiert, wenn Ernst Röbel sitzt und was mit seinen Eltern passiert, wenn Moritz sitzt. Moritz denkt, dass der Schlag den Vater treffen würde und die Mutter in die Anstalt gehen würde. Dann reden sie über das Märchen: Dame ohne Kopf. Moritz erzählt Melchior den Inhalt. Dann kommt Frau Gabor, die Mutter von Melchior, ins Zimmer und bringt die beiden Tees mit. Frau Gabor bemerkte, dass Moritz etwas überarbeitet war und empfahl ihm lange Spaziergänge. Melchior erzählt seiner Mutter, dass sein Freund Max von Trenk gestorben ist. Die Mutter sieht anscheinend das Buch: Göthes Faust , der sich im Raum befindet. Sie denkt zuerst, dass Melchior das Kapitel nicht verstehen würde: Walpurgisnacht (Walpurgisnacht ist die englische Übersetzung von ‘, einem der niederländischen und deutschen Namen für die Nacht des 30. April, so genannt, weil es der Vorabend des Festtages der Heiligen Walpurgas ist, einer Äbtissin des 8. Jahrhunderts in Frankreich ), aber nachdem Melchior sagt, dass er nie ein Buch mit etwas Schönerem gelesen hat, denkt sie, dass er alt genug ist, um zu wissen, was gut für ihn wäre und was nicht. Frau Gabor spricht für einen Moment mit ihnen, aber dann geht 
sie. Kurz darauf erzählt uns Moritz, dass er den Brief von Melchior gefunden und gele
sen hat. Die beiden sprechen kurz über den Brief und das Thema Mädchen und Sexualität, aber dann endet die Szene. In der Wohnung der Familie Bergmann, Wohnzimmerzeit: Thema früher Morgen: Als Kind, wo die Kinder von Personen kommen: Wendla und ihre Mutter, Frau Bergmann Die Szene beginnt damit, dass Frau Bergmann am frühen Morgen nach ihrer Tochter ruft. Dieses erscheint in Petticoat und Korsett (Ein Korsett ist ein Kleidungsstück, das getragen wird, um den Torso zu halten und in eine gewünschte Form für ästhetische oder medizinische Zwecke zu bringen). Wendla zieht sich auf Wunsch der Mutter schnell an und fragt, was los ist. Frau Bergmann erklärt ihrer Tochter, dass der Storch heute Abend bei ihrer Schwester Ina war und sie einen prächtigen Jungen gebraucht hat. Wendla hat Ina schon lange nicht mehr gesehen, weil sie angeblich eine längere Grippe hatte (siehe Seite 26, Zeile 29). Wendla ist glücklich, zum dritten Mal Tante geworden zu sein, insgesamt zwei Jungen und ein Mädchen. Ihre Mutter sagt, dass dies darauf zurückzuführen ist, dass Ina neben dem Kirchendach wohnt, sie sagt auch, dass Ina morgen nur für zwei Jahre verheiratet sein wird (siehe Seite 26, Zeilen 35 und 36). Das bedeutet, dass Ina vor ihrer Hochzeit schwanger gewesen sein muss. Wendla fragt ihre Mutter weiterhin, ob der Storch durch das Fenster oder durch den Schornstein gekommen ist. Frau Bergmann weicht ihr aus und sagt, dass sie ihre Schwester Ina selbst fragen sollte. Also sollte Ina entweder die Lüge des Storches weiterführen oder die Erziehungsarbeit für sie leisten. Wendla will endlich wissen, woher die Kinder kommen und provoziert ihre Mutter, den Schornsteinfeger zu fragen (Ein Schornsteinfeger ist ein Arbeiter, der Asche und Ruß von Schornsteinen befreit), wer sollte das wissen. Wendlas Mutter versucht, den Gedanken aus ihr herauszuholen. Dann neckt Wendla ihre Mutter, indem er sagt, dass er außerhalb seines Mannes an ihm vorbeikam, er war dreimal so groß wie ein Ochse und seine Füße wären so groß wie Dampfschiffe gewesen. Frau Bergmann fällt durchs Fenster, aber sie kann es nicht wirklich glauben. Wendla will endlich wissen, woher die Kinder wirklich kommen und nach langem Hin und Her will Frau Bergmann es ihr sagen. Wendlas Mutter sagt uns nur, dass man, wenn man Kinder hat, zuerst verheiratet sein muss und den Mann, mit dem man verheiratet ist, von ganzem Herzen liebt. Nach diesem Gespräch schickt Frau Bergmann Wendla nach Ina, wo sie erkennt, dass sie eine Handbreite von Volants an ihr Prinzessinnenkleid nähen muss, weil es zu kurz ist. Zusammenfassung: Hänschen driftet zur Masturbationsmasturbation mit einem Bild namens Desdemona. Das Bild Desdemona zeigt eine nackte Frau, die nicht glücklich aussieht, sie auf einem Sofa zu sehen. Trotzdem ist es schön für ihn, weil er die Frau mag. Er hofft, dass die Frau in seinen Träumen erscheinen wird. Er scheint kein schönes Zuhause zu haben, weil er sagt, dass sie als Geliebte in sein verlassenes Schloss zieht. Hänschen sagt, dass ein springender Müll – ein Bildbegriff für Masturbation (Masturbation ist die sexuelle Stimulation der eigenen Genitalien zur sexuellen Erregung oder zu einem anderen sexuellen Vergnügen, meist bis zum Orgasmus) – zu spritzen beginnen würde. Er zitiert einen Vers aus Othello (Othello ist eine Tragödie von William Shakespeare , die vermutlich 1603 geschrieben wurde). Er sieht eine echte Person auf dem Bild, so dass er nicht mehr einsam ist. Hänschen sieht das Bild als Ersatz für einen menschlichen Freund. Es ist nicht sein erstes Bild, das sich selbst befriedigt. Er hat sogar Bilder von seinem Vater und Bruder gestohlen, um Spaß zu haben. Er hasst das Bild, weil das Bild zu anspruchsvoll für ihn ist. In seiner Wahnvorstellung vergleicht er sich mit Blaubart, denn nach seiner Zufriedenheit zerstört er die Bilder, als Blaubart seine Frau ermordete. Er zerstört seine Bilder, damit sie nicht entdeckt werden. Er sagt, es wird ihm gut gehen, wenn er auch dieses Bild zerstört. Er denkt darüber nach, welches Bild er in seine Box legen soll, die er eine Lustkammer nennt, damit er sich schneller von dem Mord an seinem Bild Desdemona erholen kann, denn das Bild hätte wahrscheinlich begonnen, sein Gehirn zu fressen. Dennoch gibt er dem Bild eine letzte Chance, ihm zu beweisen, dass Desdemona erotisch ist. Er erzählt ihr auch, dass sie gut gemalt war, küsst sie zum Abschied, wirft sie in die Box und schließt den Deckel. Zusammenfassung 2.4 Aus Wedekinds Lesung Spring Awakening Place: Ein Heuboden, auf dem es feuchtes und düsteres Wetter draußen gibt: Ein Gewitter kommt auf und der Himmel ist pechschwarz Zeit: Wahrscheinlich Nachmittags- oder Abendmenschen: Melchior und Wendla Thema: Sie sprechen zuerst über das Wetter und Melchior sollte herauskommen, um bei der Ernte zu helfen, dann fängt Melchior Wendla an, sich gegen ihren Willen zu berühren und zu küssen, und schließlich vergewaltigt er sie. Melchior ist auf einem Heuboden. Er liegt auf dem Rücken in frischem Heu und es scheint, als ob er wieder an die ganze Welt denkt. Dann kommt Wendla die Leiter hinauf. Sie suchte nach Melchior und sagte ihm, dass ein Gewitter aufzieht und er herauskommen soll. Der Erntewagen (The Harvest Wagon ist der Name von zwei Gemälden des englischen Künstlers Thomas Gainsborough) war gerade ausgefahren und Melchior musste helfen. Außerdem suchen alle nach ihm. Melchior hat Angst, er verbirgt sein Gesicht vor ihr und sagt energisch, dass Wendla ihn in Ruhe lassen sollte. Aber sie wird nicht nachlassen. Sie kniet sich neben Melchior nieder und fragt, was er hat und warum er sein Gesicht versteckt. Melchior wird noch ernster, er droht, Wendla aus dem Heuboden zu werfen. Wendla sagt, dass sie nirgendwo hingeht. Sie benimmt sich wie in Akt 1 Szene 5, in der sie Melchior provoziert, bis er ihren Willen erfüllt und sie schlägt. In dieser Szene will sie, dass er ihr sagt, was er denkt. Sie bittet ihn, auf die Wiese zu kommen und erzählt ihm, dass es auf dem Boden so feucht und düster ist und es jetzt nicht schlecht ist, wenn sie beide draußen bis auf die Haut nass werden. Für Wendla beginnt Melchior überraschend von dem wunderbar duftenden Heu zu erzählen, und dass der Himmel draußen schwarz wie ein Leichentuch sein muss. Das macht deutlich, dass er es auf dem Heuboden sehr schön findet, viel schöner als draußen. Er sagt, er sieht nur den leuchtenden Mohn auf ihrer Brust, was ich als sexuelle Anspielung interpretieren würde, und er hört ihr Herz schlagen. Dann beginnt er, Wendla zu küssen und zu berühren. Sie sagt, dass er sie nicht küssen sollte, aber er ignoriert es (wieder ähnlich wie in Akt 1, Szene 5, wo er sie beim Eindringen in sie schreiend ignoriert). Er wiederholt, dass er ihr Herz schlagen hört. Wendla scheint sich zu wehren. Sie sagt, dass ihr euch liebt, wenn ihr euch küsst. Das macht noch einmal deutlich, dass sie nicht erleuchtet ist. Und nach der sozialen Meinung darf sie nicht lieben, weil sie nicht verheiratet ist. Melchior sagt ihr, dass es keine Liebe ist, dass sie ihm glauben soll. Er spricht wieder davon, dass alles nur Egoismus (vgl. 1.5) ist, mit dem er sich selbst meint. Er liebt Wendla nicht mehr als sie ihn. Das bedeutet, dass er das alles aus Eigennutz tut. Wendla wehrt sich weiter und bittet ihn erneut, aufzuhören. Sie sagt seinen Namen, um ihn irgendwie erkennen zu lassen, dass es ihr ernst ist. Er ruft auch ihren Namen. Was sie ihn bittet, wieder aufzuhören. So endet die Szene. Höchstwahrscheinlich ein Nachmittag mit Menschen: Wendla und Melchior Weather: Der Himmel ist schwarz und es gibt ein Gewitter auf dem Thema: Zuerst sprechen Wendla und Melchior über das Wetter und der Melchior wird von allen draußen gewünscht, um bei der Ernte zu helfen. Dann fing Melchior an, Wendla zu küssen und sie zu berühren. Wendla versuchte, sich zu verteidigen, aber sie konnte es nicht schaffen und Melchior vergewaltigte sie! Melchior liegt auf dem Rücken in frischem Heu (auf einem Heuboden). Als Wendla die Leiter zum Heuboden hinaufkommt, findet sie Melchior dort. Sie erzählt Melchior, dass alle nach ihm suchen und dass der Erntewagen wieder weggefahren ist. Sie erwähnt auch, dass ein Gewitter im Gange ist. Es scheint jedoch, dass Melchior nicht interessiert ist. Er versteckt sein Gesicht im Heu und schaut Wendla nicht in die Augen. Dann sagt er Wendla, er solle verschwinden. Dann fragt Wendla ihn, was mit ihm los ist und warum er sie nicht ansieht. Sie wird nicht aufgeben und kniet sich neben ihn. Melchior wird jedoch ernster und droht, sie vom Heuboden zu werfen. Sie bittet ihn, vom Heuboden herunterzukommen, da es dort feucht und düster ist. Er weigert sich und fängt an, Wendla zu küssen und sie zu berühren! Wendla will das nicht und versucht anscheinend, sich zu verteidigen, aber es funktioniert nicht. Melchior ignoriert Wendlas Anrufe, dass sie es nicht will. Wendla sagt Melchior, dass man sich beim Küssen nicht liebt. Sie fleht ihn immer wieder an, mit dem Küssen aufzuhören. Dann sagt er, dass es keine Liebe gibt und dass alles Egoismus ist. Wendla ruft Melchior’s Namen, um ihm zu sagen, dass sie noch nicht bereit ist! Denn in der Vergangenheit waren 14-jährige Kinder noch nicht aufgeklärt und dachten, wenn man Geschlechtsverkehr hat, sei es etwas Böses. So hat Wendla wahrscheinlich gedacht und deshalb wollte er es nicht. Die Szene endet damit, dass Wendla Melchior’s Namen ruft und versucht, sich zu verteidigen. Melchior vergewaltigt Wendla auf dem Heuboden gegen ihren Willen. Was danach passiert, ist nicht klar und du weißt nicht, wie sie darüber denken. Zusammenfassung der 5. Szene des Buches Spring Awakening (Spring Awakening ist ein Rockmusical mit Musik von Duncan Sheik und einem Buch und Texten von Steven Sater), geschrieben 1891 von Frank Wedekind (Benjamin Franklin Wedekind, bekannt als Frank Wedekind, war ein deutscher Dramatiker) Place: Wahrscheinlich zu Hause oder im Garten am Tisch Zeit: unbekannte Personen: Frau Gabor (Moritz, Herr und Frau Stiefel und Melchior werden erwähnt) Thema: Schreiben eines Briefes von Frau Gabor an Moritz Umriss (des Briefes): – Transit (Flucht) nach Amerika Moritz School Performances in Quarter Moritz Suicide Threat Ermutigung zu Moritz Inhalt: In dieser Szene schreibt Frau Gabor (die Mutter von Melchior) einen Brief an Moritz, in dem sie schreibt, dass sie ihm das Geld für die Überfahrt, um die er sie gebeten hatte, nicht geben kann, weil sie nicht genug Geld hat und sie es als Sünde ansehen würde, wenn sie ihm helfen würde, diesen Plan auszuführen. Sie schreibt auch, dass Moritz bitte nicht denken sollte, dass diese Ablehnung ein Zeichen mangelnder Liebe zu ihm war. Sie bietet ihm sogar an, mit seinen Eltern zu sprechen und ihnen zu erzählen, was er in diesem Quartal getan und versucht hat, und sie will seine Eltern davon überzeugen, dass er bis zum Ende seiner Kräfte gelernt hat. Sie schreibt auch, dass es sie entfremdet hat, dass Moritz gedroht hat, sich umzubringen, wenn sie das Geld verweigerte. Sie schreibt, dass es ihr nicht gefällt, wenn Moritz sie für seinen Selbstmord verantwortlich macht, wenn er sich weigert. Sie sieht das als Erpressung. Sie schreibt mit Zuversicht, dass er immer noch unter dem ersten Schrecken seiner Nicht-Übersetzung stand, als er nach Amerika fliehen wollte, und dass er sich seines Handelns nicht richtig bewusst war. In den Zeilen 11-39 auf Seite 32 und in den Zeilen 1-8 auf Seite 33 versucht Frau Gabor Moritz, Moritz in den Zeilen 9-27 auf Seite 33 zu ermutigen, indem sie sagt, dass er die Dinge einfach so nehmen soll, wie sie sind, und dass man einen Jungen nicht nach seinen Schulnoten beurteilen kann, da es genügend Beispiele gibt, wo Jungen, die in der Schule schlecht waren, einen Unterschied gemacht haben. Sie versichert ihm, dass seine aktuelle Situation aus ihrer Sicht nichts an der Beziehung zwischen ihm und Melchior ändern wird. Zusammenfassung 2.6 Ort: Garten der Familie Bergmann Zeit: Morgensonne Personen: Sie fühlt sich seltsam an, als würde sie träumen. Sie versucht auch, ihrer Mutter auszuweichen, weil sie ihr Verhalten nicht bemerken sollte. Sie will jemandem erzählen, was zwischen ihr und Melchior passiert ist, aber sie weiß nicht, wer. 2.7 (HL S.34) Weg am Fluss/Abend: Moritz Stiefel, Ilse Ausgangssituation: Moritz ist entschlossen, sich das Leben zu nehmen. Externe Handlung: Moritz geht auf einem einsamen Weg am Fluss entlang und erzählt in Monologen von seinem geplanten Selbstmord. Er teilt sich nicht in Wut und meint am Ende nur, dass er die menschlichste Sexualität nicht kennengelernt hat. (Man erfährt beiläufig, dass seine Nicht-Verschiebung gleichbedeutend ist mit dem Verlassen der Schule). ) Ilse erscheint unerwartet, eine ehemalige Klassenkameradin, inzwischen Empfängerin von Almosen von Frau Bergmann und halb Modell, halb Hure einer schattigen Malgesellschaft. Sie lädt Moritz ein, sich ihr anzuschließen, erkennt aber seine Kindlichkeit an und macht sich schließlich über ihn lustig. Als sie weg ist, träumt Moritz von der verpassten Gelegenheit. Am Fluss verbrennt er den Brief von Frau Gabor. In der Dunkelheit beschließt er, nicht mehr nach Hause zu gehen (um sich jetzt umzubringen).