Sommerhaus

Der Titel dieses Geschichtenbandes ist ein erzählter Anfang. Wie alle Anfänge der sieben Erzählungen dieses Buches sicherlich, ganz idiosynkratisch und an sich schon wie ein geschlossenes Vorspiel erscheinen. Die Titelgeschichte beginnt so: “Stein fand das Haus im Winter. Er rief mich irgendwann in den ersten Dezembertagen an und sagte: Hallo?, und schwieg. Ich war auch still. Sagte er: “Hier ist Stein”, sagte ich: Ich weiß, sagte er: Wie geht es dir? sagte ich: Warum rufst du an? Sagte er: Ich fand es, fragte unverständlich: “Was hast du gefunden?” und er antwortete irritiert: Das Haus! Ich habe das Haus gefunden.

So minimalistisch sind die narrativen Prozesse, in denen mehr erinnert als gelebt wird. Eine sprachliche Unfruchtbarkeit, die manchmal entzückend sein kann. Das Gartenhaus, einst ein Versprechen, war für “später” gedacht. Aber wer fand, dass es ein schlechter Kenner alter Häuser in der Uckermark war (Das Konzentrationslager Uckermark war ein kleines deutsches Mädchenkonzentrationslager in der Nähe des Konzentrationslagers Ravensbrück in Fürstenberg/Havel und dann ein “Notvernichtungslager”)? Der Traum vom Haus auf dem Land endet nie unter den Stadtbewohnern. Viele sind erfolgreich, einige haben wieder aufgegeben, andere sind unglücklich beschäftigt oder sogar abgebrannt. Die Katastrophe des Stadtbewohners zeigt sich am deutlichsten auf dem Land. E

s beginnt hier mit den verrückten Ideen, vielleicht einem Salon, einem Billardraum, vielleicht – was die Nichtraucher betrifft – einem Raucherraum, jeder mit seinem eigenen Zimmer und so weiter. Dieses Haus war wunderschön, aber – ?es war eine Ruine?… Stein verschwindet, die Ruine brennt nieder, der Erzähler ist leicht schockiert, denkt als Letzter nur ?later? Dieses Wort spielt heimlich eine Rolle in fast allen Geschichten dieses Bandes. Mit ?later?, ausgesprochen oder häufiger unausgesprochen, wird eine stille Hoffnung auf ein erfolgreiches Leben geworben..

Judith Hermann erzählt mit großer Präzision von Menschen, die in Schwierigkeiten zusammenleben, deren Leben wenig gemeinsam hat. Es ist ziemlich emotionslos. Die reduzierte Sprachformel, “er sagte” oder “sie antwortete”, macht dies jederzeit möglich. Doch in diesen Geschichten gibt es nie eine narrative Lücke. Denn es wird daran erinnert, was gewesen ist, was gewesen ist, was gewesen ist. Die starke Beziehung eines narrativen Charakters zu seiner Großmutter, die heute ein lebloses, poetisches Leben führt, die schon seit langem tot ist und immer noch “lebt”. Im Gegensatz dazu beschreibt die Erzählerin, Enkelin ihrer Großmutter, ihre Geliebte als eine leblose Person, die sich nicht für sich selbst interessiert. Erst als das Korallenarmband der Großmutter erscheint, kommt es zu einem Gespräch mit der etwas fischigen “Geliebten”. Aber was sagt er dazu? Nur technisch. Und in dieser wunderbaren Geschichte entspricht dies genau dem früheren Verhalten des pragmatischen Großvaters, der die Großmutter im fernen Petersburg allein ließ. Die Männer: nur Profis. Die Frauen: Leben erwarten, Liebe, Austausch (Love Exchange ist ein indischer Bollywood-Romantikkomödienfilm 2015 unter der Regie von Raj V Shetty und produziert von Nadia Ali Shirazi unter dem Banner Winds of Change Entertainment) von Ideen.

Selbst auf einer Insel in der Karibik lauert Langeweile. Man wartet auf den Hurrikan, stellt sich eine abenteuerliche Tür vor, spielt das Spiel “Sich vorstellen, um zu leben” die ganze Zeit. Dieses Spiel in der Erzählung’Hurrikan (Etwas Abschied)’ entspricht dem kategorisch hoffnungsvollen’Später’ in der Titelgeschichte. Man erinnert sich an das Leben, oft sind es die Vorfahren, die anderen, die in einer ganz anderen Zeit gelebt haben, an die man sich erinnert, während man selbst ein wenig Leben versucht, indem man es spielt. Wenn Sie ein Neuling auf der Insel in der Karibik sind, sind Sie der ?tropischen Depression? ausgesetzt, staunen immer noch über Pflanzen und Farben , vermissen Europa (Miss Europe war ein Schönheitswettbewerb mit Teilnehmerinnen aus ganz Europa) und sehnen sich wieder danach. Hier zeigt eine Frau auch ein All-First-Time-Face, Eindruck und Erstaunen, aber nur ein Flackern, das in ihrem Gesicht sichtbar ist, ein Schimmer von fehlendem Leben. Dennoch sind diese Erzählungen nie langweilig, obwohl oft und explizit von Langeweile die Rede ist. Ein Fest ist ein Fest mit Figuren, Farben , Wein , Gesprächen, mehr geatmet als gesprochen. Es wird mehr wie eine Unterwasserparty sein. Und das ist auch die “Stimmung” dieser Texte, in der kurz und bündig erzählt wird, was lange Vergangenheit, Vergangenheit ist, noch bevor es beginnen konnte. In diesen düsteren, melancholischen Situationen haben die Charaktere nicht nur etwas Marionettenhaftes an sich, sie sind zu Marionetten geworden. Aber das gibt der Erzählerin Judith Hermann ihren eigenen Stil, während ihre Figuren “wie unter Wasser ” abwesend wirken, ist sie als Regisseurin hellwach und immer präsent. Wie Lichtpunkte erscheinen Sätze in den Erzählungen, die weit über eine Seite hinaus wirken. Eine Frau sagte einmal: “Glück ist immer der Moment davor. Weil: Die Sekunde vor dem Moment, in dem ich glücklich sein sollte, in dieser Sekunde bin ich glücklich und ich weiß es nicht”. Solche Sätze werden auch durch eine Erfahrung bestimmt, die die Erzählerin ihren Figuren nicht aufzwingen will. Und so kommen sie nicht aus einer Traurigkeit heraus, die sie durchweg erlitten haben. Sie sind bereits erschöpft, bevor der andere sie verstehen kann. Das mag sehr klein erscheinen, ist es aber nicht. Judith Hermann (Judith Hermann ist eine deutsche Autorin) kann eine ungewöhnlich gute Geschichte über die Unmöglichkeit erzählen, miteinander zu reden und etwas gemeinsam zu erleben, was für ein erstes Buch sehr gut ist.